薛婧雨 | 2020-9-28 |
“为应对严峻复杂的外部环境,商务部正会同各地方、各部门研究储备一系列务实管用的政策举措,着力培育外贸新动能,帮助外贸企业开拓市场。”商务部外贸司负责人指出,中国将持续推进高水平对外开放,深化同各贸易伙伴密切合作,努力为全球贸易复苏作出新的积极贡献。 |
茅翊彤 | 2021-7-7 |
颁奖活动现场。主办方供图实干不分年龄,代代传承。本赛季,众多实干家们在场上大放异彩,广州男篮的崔永熙、浙江男篮的余嘉豪、上海男篮的布莱德索,也成为各自球队的擎天玉柱,有了他们在防守端的硬核表现,他们所在的球队悉数晋级季后赛,卡特彼勒月度最佳防守球员这一荣誉,便是对他们最合适的褒奖和鼓励。 |
许浩然 | 2021-10-3 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
何梦婷 | 2022-11-21 |
消费者权益保护是一项复杂的系统工程,需要凝聚多方力量,促进社会共治。《条例》在压实经营者主体责任方面细化了具体义务,在强化政府牵头作用方面细化了部门职责,在发挥社会监督力量方面首次将消费投诉信息公示上升为法定义务,并强化了消协组织的公益监督、行业协会商会的行业自律,助力构建经营者守法、行业自律、消费者参与、政府监管和社会监督相结合的共同治理体系。同时,各相关部门也当全面开展放心消费行动,树立消费者优先的政策取向,建设消费友好型社会,营造“众人拾柴火焰高”的良好局面,打造放心消费的优质环境。 |
杨梓涵 | 2022-8-23 |
制图:中新AI实验室 |
吴晓雨 | 2021-1-8 |
“三月三”是黎族苗族同胞悼念祖先、喜庆新生、赞美生活、歌颂英雄和青年男女追求爱情的传统节日。当天的开幕式演出民族风情浓郁,有黎族特色乐器演奏、黎苗歌曲联唱及舞蹈表演,长达186.7米的黎族民俗风情黎锦长卷让人眼前一亮。 |
黄浩宇 | 2023-6-28 |
查塔尼翁表示,中法人文交流自康熙、路易十四时代开始,19世纪法国汉学开始兴盛,20世纪以来法国对中国文学、哲学的理解不断深入。法国国家图书馆中文部自成立以来,始终致力于发掘现当代最优秀的中国文学作品,相信这批赠书会进一步打开在法领略中国文化的窗口,成为法国读者了解中国现当代文学的重要资料。 |