法云帆 | 2020-7-6 |
余悦:万里茶道是继丝绸之路后亚欧大陆兴起的又一条国际商道,是中俄长期茶叶贸易与交往的结果。到1890年,中国销往俄国茶叶占茶叶出口总值的38.44%,出口砖茶几乎全部销往俄国。俄国成为继英国之后,进口中国茶的主要国家。 |
曹薇 | 2022-8-11 |
在推动中长期资金入市,持续壮大长期投资力量方面,新“国九条”也有“新招”,提出要建立培育长期投资的市场生态,完善适配长期投资的基础制度,构建支持“长钱长投”的政策体系。同时,鼓励银行理财和信托资金积极参与资本市场,提升权益投资规模。 |
孙欣悦 | 2023-7-28 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
郑欣怡 | 2020-8-1 |
广州日报讯 (全媒体记者 陈治家 通讯员何蔚霞)昨日,记者从珠海航展公司获悉,第十五届中国国际航空航天博览会将于2024年11月12日至17日在珠海国际航展中心举行。截至本月初,共有来自中国、美国、法国、德国、奥地利、瑞典、俄罗斯、沙特等国家和地区的522家企业已确定参展。 |
田雅涵 | 2022-3-19 |
亚洲区域一体化进程持续推进,在推进平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化中发挥重要作用。共建“一带一路”倡议、《东盟互联互通总体规划2025》、《上合组织成员国发展互联互通和建立高效交通走廊构想》等深度对接;中欧班列成为贯通亚欧大陆的国际运输大动脉、中老铁路客货两旺、雅万高铁客流保持高位;《区域全面经济伙伴关系协定》等新一代贸易协定落到实处……面对贸易保护主义抬头和经济碎片化,亚洲经济体以“硬联通”和“软联通”为抓手,务实推进区域经济一体化,支持经济全球化,为实现区域国家共同发展注入新动能。 |
祝若涵 | 2021-9-19 |
马克·力文:我曾经在中央民族大学(以下简称“民大”)参加过一个(庆祝)彝族节日(的活动)。当时我坐在一个学生旁边,让她帮我翻译台上一位歌手唱的歌。当她翻译给我听后,我有一种熟悉的感觉。虽然我从来没听过这首歌,它的歌词也是彝族语言,但这首歌的内容与美国著名歌曲《乡村路,带我回家》基本相同,唱的是一个人离开家乡到城里工作,但又十分想念自己家乡的故事。两首歌几乎一样。 |
张卓文 | 2022-4-23 |
水果类:不喝含糖饮料,用新鲜水果替代,尤其选择低糖水果,如草莓、蓝莓、樱桃等,它们不仅嘌呤含量低,还富含抗氧化物质,对健康有益。 |