孙欣怡 | 2020-5-19 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
郑婧雨 | 2020-4-23 |
提请辞职的还有韩国执政党国民力量党的临时领导人韩东勋。他在首尔汝矣岛的国民力量党办公大楼举行记者会时表示,“民心所向总是正确,我代表党向国民道歉。我将接受民意,深刻反省,对选举结果负责,辞去紧急委员会委员长职务。” |
孙涵阳 | 2022-1-7 |
“义新欧”中欧班列“第一棒”、杭州机辆段中欧班列调机司机长黄伟。董易鑫 摄数据显示,“义新欧”中欧班列线路目前已增至22条,辐射亚欧大陆50多个国家(地区)160多个城市,成为市场化程度最高、重载率最高、运行线路最多、跨越国家最多、开行里程最长、回程率较高的中欧班列。(完) |
范悠悠 | 2021-9-23 |
宁德边检站移民管理警察与作业人员交流。吴文顺 摄据宁德港务集团与青拓物流公司统计,漳湾作业区一季度实现铜精矿、镍矿、镍铁、机制砂、硫酸等主要外贸货种稳步增长,其中外贸散货吞吐量完成122.23万吨,比增57.12%。青拓物流码头一季度实现高碳铬铁、镍矿、镍铁以及出口钢构件等主要外贸货种稳步增长,外贸散货吞吐量完成129.5万吨,同比增长83.7%。 |
蔡雅菲 | 2020-2-18 |
4月11日,飓风集团运动场地设计总监帕斯卡(PascalMorrasse-Raymond)在上海接受采访。中新社记者 缪璐 摄飓风集团是负责5月将在上海举行的奥运资格系列赛自由式小轮车、霹雳舞和滑板项目竞赛场地搭建的单位。来自加拿大的帕斯卡是自由式小轮车公园赛场地的设计者,同时他也是东京奥运会和巴黎奥运会该项目场地的设计者。 |
魏俊铭 | 2022-1-18 |
为满足中越跨境货物多样化运输需求,国铁南宁局新增座架卷钢箱、隔热箱、罐式箱、50英尺箱、豆粕箱等运输箱型,使整车饮料、化工品等适箱货源转集装箱发运,提升货物运输便利性。同时推出免费加固、仓储暂存、延长跨境自备箱免费堆存期等增值服务,提供批量、整车、集装箱等多样化装载方案,推动货物运输安全、高效、便捷、实惠。此外,还成立中越班列营销小组,优化货物办理流程,实现线下“一窗办理”,对中越跨境货物实行优先受理、优先提箱、优先起票,提升客户运输体验。(人民日报) |
马涵阳 | 2021-3-17 |
“结对计划”发起人之一、成都(星点)海峡两岸新经济创业园总经理郭弘扬介绍,该计划由在成渝生活、工作多年的台湾青年代表自主发起,将依托“海峡两岸青年就业创业基地”等平台,增强成渝台青“一对一”互动,共同学习研讨两地政策红利及发展机遇,相互引路,携手共赢。 |