张涵雨 | 2023-12-7 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
李雅雨 | 2022-11-27 |
“我在香港工作,清明节假期期间返乡祭祖,由于琶洲口岸位于广州中心城区,交通便利,所以我们进境和出境都选择了这里,整体体验是既便捷又舒心!”6日当天从琶洲口岸乘船出境返回香港的刘女士表示。 |
李涵阳 | 2020-4-20 |
仰韶酒业集团党委副书记、酒业公司总经理郭富祥表示,2018年以来,仰韶品牌“站位首都、一线两角、辐射全国”的基础性布局有序推进、效果良好。 |
梁悠悠 | 2022-6-22 |
在水处理过程中,还产生大量可用来发电的沼气。姬杰介绍,按照设计标准,沼气热电联产系统投入使用后,每天可发电1.9万千瓦时,将大大降低哈姆敦处理站的能源消耗。 |
种志强 | 2022-9-22 |
范宏表示,借助“澜湄合作”引领,大理将助推“澜沧江—湄公河合作大理马拉松”国际知名赛事品牌打造,成为推动发展、扩大开放、增进友谊、促进交流的重要纽带和平台。 |
张卓琪 | 2023-8-13 |
中新网北京4月8日电 (吴辛茹)“音乐的交流是最直接、最近的。音乐无国界,可以跨越语言的障碍。中西文化应当相互借鉴,相互交流。”近日,中央民族大学音乐学院教授、鄂温克族歌唱家乌日娜在中新社“东西问·中外对话”中谈到,音乐蕴含着深厚的文化内涵,东西方文化可以通过音乐更好地进行交流。 |
秦俊杰 | 2022-6-26 |
陕西省气象台提示,此次过程对流性强、影响范围大,各地各有关部门应研判雷电、短时暴雨、强风和冰雹天气可能带来的风险,采取措施降低对农业设施、高空作业、户外游乐设施、交通运输、输电线路和生产生活等的不利影响。民众要妥善安置易受大风影响的室外物品,远离临时搭建物、高空构筑物等危险部位。(完) |