赵悠馨 | 2023-12-1 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
刘博文 | 2022-8-19 |
去年8月,52度国窖1573经典装(500ml*6)经销商结算价格提升至980元/瓶;去年11月起,茅台酒的主力产品53%vol500ml装飞天茅台酒的出厂价由969元上调至约1163元。 |
白子涵 | 2021-3-7 |
图为五粮液。 宫宏宇 摄据媒体报道,当时在五粮液经销商2022年新签的合同中,对52度第八代五粮液的计划外价格从999元/瓶提升为1089元/瓶。经测算,当时第八代五粮液的出厂价从889元提升为969元,增幅近9%。 |
陆悠悠 | 2023-8-3 |
游客杨女士和朋友接受记者采访时说,她们在深圳生活、工作,之前通过社交媒体了解到音乐嘉年华上有自己喜爱的歌手演唱,所以专门来体验。她们表示,香港文旅活动丰富,深港两地交通方便,会经常来港游玩。 |
唐雨琴 | 2023-2-14 |
美国3月份PPI数据缓解市场对美联储更晚更小幅度降息的担忧,美债收益率回落,推动国际金价周四显著上涨,涨幅超1%。4月11日,盘中一度触及每盎司2395美元的历史新高,逼近每盎司2400美元的阻力关口。4月12日,现货黄金首次升至每盎司2400美元,再创历史新高。 |
陈宇航 | 2022-5-27 |
作为一个在中国生活了9年的外国人,我感谢这里给予我无尽的成长机会。现在,越来越多人选择到中国,因为这里有丰富的机会、安全的环境以及友好的人民。我初来中国时,没有多少黎巴嫩人来,但现在情况已大不相同。在阿拉伯地区,比如沙特阿拉伯、阿联酋和卡塔尔,已经开始在学校教授汉语。在黎巴嫩,许多家庭开始意识到学习中文的重要性,并尝试教授孩子们。 |
赖雅涵 | 2023-3-13 |
“在南极,无论是运货还是运人,都离不开直升机。因此,停机坪也是每个科考站必备的基础设施。”中建科技集团华东有限公司南极停机坪课题组组长何亮说,在南极搞建设,需要面对的“拦路虎”不少,其中恶劣的自然环境和复杂的地质条件更是避无可避的关键。“一般的路面板在超低温环境里非常容易出现冻融裂缝。”何亮说,为了克服这一问题,企业从源头着手,采用可以反复冻融200次以上的高强度混凝土,并将先张法预应力技术应用于路面板制造,在尽可能提高构件整体刚度、抗裂能力和整体耐久性的同时,降低路面板自重,以适应停机坪施工快、周转材少、机械化程度高的特点。(完) |