常梓洁 | 2022-7-22 |
中新社北京4月3日电 (记者 阮煜琳)中国物流与采购联合会3日发布数据显示,3月中国电商物流指数为112.5点,环比提高1.1点,电商物流市场维持稳步提升态势。 |
吴雅菲 | 2020-10-25 |
云顶隧道全长16.39公里,为双洞单线隧道,复杂的地质环境给施工带来很大挑战。项目第七分部工程部副部长李想介绍,在马来西亚,常见的隧道施工方法是钻爆法,云顶隧道首次采用技术水平领先的掘进机作业。“它的功效是传统钻爆法的3至5倍,大大缩短了工期。” |
袁浩然 | 2022-9-10 |
据介绍,本届广交会进口展展览面积3万平方米,参展企业680家,来源地扩至50个国家和地区,其中共建“一带一路”国家企业占64%。 |
李欣怡 | 2021-2-15 |
结束球员生涯的范志毅,依然不改“刺头”的本色。他像中国足球长久以来一直存在的“江湖气”的缩影,在需要调动肾上腺激素的运动中缺少这样的气质万万不可,但很多时候却会过犹不及。 |
孟文涵 | 2021-9-20 |
第九届亚洲冬季运动会倒计时300天主题活动现场。赵宇航 摄梁惠玲说,亚冬会倒计时300天,标志着筹办工作进入加速冲刺的关键阶段。黑龙江省和哈尔滨市将高标准高质量完成各项筹办任务,努力把本届亚冬会办成彰显亚洲风采、中国气派、龙江特色、冰城魅力的体育文化盛会。通过高水平举办亚冬会,助力黑龙江打造冰雪经济新增长极,构筑向北开放新高地,加快推动黑龙江高质量发展、可持续振兴。(完) |
郑梓轩 | 2020-1-14 |
应该看到的是,语言翻译与交往交流的客观现实之间是一种辩证关系,误译影响了彼此交流,这固然不错,但也需注意到,日益频密的交流交往也会通过弥补信息赤字和文化误差,来清除翻译中“臆”与“误”的杂芜成分。或许,随着时间的推进,用loong与dragon并无本质不同,二者指向的都是正面形象和意涵的中国龙。 |
邵若涵 | 2023-7-3 |
马克·力文:我曾经在中央民族大学(以下简称“民大”)参加过一个(庆祝)彝族节日(的活动)。当时我坐在一个学生旁边,让她帮我翻译台上一位歌手唱的歌。当她翻译给我听后,我有一种熟悉的感觉。虽然我从来没听过这首歌,它的歌词也是彝族语言,但这首歌的内容与美国著名歌曲《乡村路,带我回家》基本相同,唱的是一个人离开家乡到城里工作,但又十分想念自己家乡的故事。两首歌几乎一样。 |