白瀚漩 | 2022-11-16 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
张韵宁 | 2020-7-14 |
中新网武汉4月14日电 (胡传林 张志平)湖北省咸宁市“才聚荆楚·百县进百校”暨2024年企事业单位“引才专列”活动13日至14日在武汉大学举行。自2022年启动“引才专列”以来,该市先后赴华中师大、兰州大学等高校开展了5场引才活动,累计引才752人。 |
赖涵雨 | 2022-8-4 |
近年来,中密两国在“一带一路”框架下,不断加强基础设施建设合作以及文化、卫生、教育、地方等人文交流,谱写了中国和岛国友谊的一段段佳话,受到密方及国际媒体关注。 |
杜梓轩 | 2020-5-18 |
当地时间14日,伊朗伊斯兰革命卫队就其针对以色列的军事行动发表声明称,为了“回应以色列的罪行”,其中包括袭击伊朗驻叙利亚使馆领事处并导致多名军事人员死亡,伊朗伊斯兰革命卫队航空航天部队使用数十架无人机和导弹,对以色列某些目标展开打击行动。 |
许雨琴 | 2022-8-4 |
“航天育种也叫太空育种,是让种子搭乘返回式航天器进入太空,利用宇宙射线、微重力、高真空等特殊环境诱发种子基因变异。种子返回地面后,再选择可遗传的优良变异用于培育优质高产多抗植物新品种。”中国农业科学院作物科学研究所党委书记、国家航天育种工程首席科学家刘录祥介绍。 |
孙梓洁 | 2022-8-4 |
数据显示,展会首日(4月1日)共吸引了来自全国各地的采购商及专业观众达1.86万人次,达成现场成交额2.35亿元。 |
何雨萱 | 2021-10-28 |
中美关系史是一部两国人民友好交往的历史,过去靠人民书写,未来更要靠人民创造。去年11月,习近平主席在旧金山出席美国友好团体联合欢迎宴会并发表演讲时指出,中美关系的根基是由人民浇筑的,中美关系的大门是由人民打开的,中美关系的故事是由人民书写的,中美关系的未来是由人民创造的,强调汇聚起两国人民的力量,赓续中美友谊,推进中美关系,努力为促进世界和平和发展作出更大贡献。习近平主席的演讲道出了两国关系发展的根基所在和未来方向。 |