韩梓轩 | 2023-1-1 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
李雨萱 | 2021-7-26 |
据此前报道,4月1日,以色列空袭伊朗驻叙利亚大使馆领事部门建筑,造成至少13人死亡。伊朗最高领袖哈梅内伊誓言惩罚以色列。伊朗伊斯兰革命卫队当地时间14日凌晨发表声明,宣布向以色列目标发射了数十枚导弹和无人机。 |
张彤瑶 | 2020-2-1 |
萨利克尤坦言,有些国家从零和博弈的角度来看待世界政治,在他们眼里,中国所做的一切都“不怀好意”,但这并非事实。“究其原因,是他们根本不了解中国文化。” |
汪婷雯 | 2023-5-26 |
每一瓦光伏组件的生产大约耗电0.4千瓦时,其全生命周期中可产生大约45千瓦时绿电,能源产出是消耗的100倍以上。在“双碳”目标稳步推进、能源结构加速转型的当下,光伏行业的未来被普遍看好。 |
马若涵 | 2023-4-15 |
埃及首都开罗以东约50公里,高385.8米的标志塔格外引人注目,这里是中企承建的埃及新行政首都中央商务区项目(以下简称“埃及新行政首都CBD项目”。不久前,埃及新行政首都CBD项目首批3栋办公楼正式启动验收,标志着该项目办公楼各标段分批次进入验收阶段。 |
赵梓涵 | 2023-9-2 |
“以旧换新其实是要刺激大家消费,就势必会产生更大量的废物,中间就要取得一个平衡,其中的关键点就是再生回收产业的发展。谁生产了这个东西,谁就要对这个东西负责。那么这就倒逼企业开始思考哪些物质易回收易再生,前端的生产制造的环节就将走向绿色化,会更加注重低碳。”刘建国解释了当下废旧手机回收利用的发展逻辑。 |
袁婷雯 | 2021-6-19 |
中国黄金2022年年报显示,截至2022年末,其门店数量共有3642家,其中直营门店为105家,其余3537家为加盟门店,占比约为97.12%。这意味着,加盟是中国黄金的主要销售模式。 |