唐雨琴 | 2021-4-5 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
陈欣怡 | 2021-12-13 |
参访团代表吕先生祖籍湖南,这是第一次来到大陆。“两岸文化相连、人文相亲,让我有一种回到妈妈怀抱的感觉。”他说,重庆四通八达的交通和活力四射的经济让他印象深刻。 |
姜宇航 | 2020-10-14 |
12日下午,中国网球公开赛2024赛季首次赛事信息发布会在国家网球中心召开。中国国家体育总局网球运动管理中心党委书记白喜林表示,中网是中国和亚洲职业网球赛事的标杆,期待新一代中国网球健儿能在今年中网和中国赛季有出色发挥,也期待中网继续发挥独特的示范作用,把精彩的网球比赛、一流的观赛体验、高标准的赛事服务带给全世界的网球迷和球员们。 |
韩梓轩 | 2022-3-12 |
“现在的丽江特别美,满城花开,清明假期的预订热度从本周就提前开始了,环比上月同期预订量提升近20%,预计整个假期的入住率将超过90%。”丽江喜梵云博时光民宿负责人吴建锋表示,来云南游玩的游客,一般会选择环线游如“大理-丽江-香格里拉”,作为美团民宿的“超赞房东”,他还贴心地为外地游客准备了环线游玩攻略,并提供包车接送服务,方便“中转”游客前往下一站。 |
许俊宇 | 2022-4-21 |
4月11日,锡林郭勒草原牧民孟根花将牛圈在院子里。管永新 摄“我们的生活方式确实是变了。以前春天时,牛羊都放牧在草场上,除了接羔之外,几乎不费什么力气。如今每天真的是太忙了。”锡林郭勒是率先启动春季休牧的地区,今年共2.2亿亩草原“带薪休春假”。孟根花是锡林郭勒盟正蓝旗赛音呼都嘎苏木蒙古勒金嘎查的牧民,她家早在2017年就开始春季休牧了。这些天,她跟丈夫每天忙得不可开交。不仅要忙着清理棚圈、喂草备料、照顾牲畜,她家今年还计划再新建一所大棚圈,新买的瓷砖堆满了院子。 |
常梓洁 | 2021-3-3 |
“半丝半缕,恒念物力维艰。”发展二手经济,符合中国敬天惜物、节物致用的传统。“消费者应有责任意识,参与‘循环时尚’。对于生产端的企业来说,产品本身不仅要环境友好,还要基于全生命周期,从设计时就考虑到产品的拆解和消化。”生物多样性保护与绿色发展基金会副理事长周晋峰说。未来,二手交易相关方还需协同努力,做优二手存量市场,开拓增量空间,促进线上线下融合发展,真正让绿色循环消费蔚然成风。 |
乐梓阳 | 2022-4-3 |
在项目现场的监控室里,通过大屏显示,隧道施工的细节清晰可见。李想指着屏幕介绍,通过这套监控系统,可以实时掌握掘进参数。它还可以在掘进机穿越安全风险较大的地段前发出预警。李想说:“这台机器从研发、设计到生产制造,都是中方自主完成的。” |