韩雨欣 | 2023-1-7 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
黎鸿宇 | 2021-12-21 |
当然,现有的巴以冲突、乌克兰危机和其他紧张局势,无法通过现有的方法解决。也许正因为此,中国的天下观可在其中发挥重要作用,用以解决当今全球政治面临的各类冲突和紧张态势。 |
侯梓阳 | 2023-3-28 |
世冠最后一场比赛己方水晶爆炸后,鹏鹏没有立刻起身,他盯着眼前的比赛用机,用力抿着嘴唇,这个动作使得他脸颊上的酒窝显得很深。当然,酒窝也并没能让他的表情更加明朗一些。 |
盛瑾萱 | 2023-4-5 |
研讨会的专题讲者包括全国人民代表大会常务委员会香港特别行政区基本法委员会原副主任谭惠珠、特区立法会议员兼工联会会长吴秋北和登记局局长毕咏彤。他们向与会者讲解基本法、香港国安法、《维护国家安全条例》及《职工会条例》与职工会的关系,以及分享在香港国安法及《维护国家安全条例》实施后职工会活动的发展。 |
郭悠悠 | 2021-12-12 |
《今日美国报》报道,有200多名抗议者在参议院表达反对。田纳西州参议员亚布罗认为,这很不负责,老师可能无法应对枪案发生时的复杂情况,必须接受应对此种情况的培训。 |
刘卓文 | 2021-11-24 |
据悉,本案采取刑事强制措施31人,捣毁非法生产厂商1个,打掉电子烟生产线2条,查获生产设备40台、一次性电子烟35457个,烟弹30310个,烟具2912个,烟油428.55公斤,电子烟配件101.6万个,外包装盒3.3万个,实物案值1000万余元,查证涉案金额超1亿元。 |
种志强 | 2022-11-27 |
东道主中国香港队当天有两场女子和一场男子比赛,压轴上演的中国香港男子队对战澳大利亚队将气氛推至高潮。港队球员一出场便成为全场焦点,赛场气氛也在音乐、灯光的衬托下变得更热烈。 |