余梓涵 | 2023-6-25 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
甄涵雨 | 2023-8-9 |
资料图:工人对下线的产品进行检测。张进刚 摄此前的政策吹风会上,赵辰昕就指出,“所谓的废旧物资‘浑身是宝’,进行有效的回收利用相当于开启了‘第二矿山’。” |
丁婷婷 | 2020-8-3 |
大理市人民政府副市长杨彬介绍,此次赛事设置有马拉松(42.195km)、半程马拉松(21.0975km)、情侣一生一世爱情跑(5.2km)、欢乐跑(5.2km)、亲子跑(2km)五个组别,总规模达15000人。今年的赛事将继续邀请澜湄合作国家的精英运动员、留学生参与,同时“湄澜合作大理马拉松”与“吴哥王朝马拉松”开展合作,打造国际“双城赛”特色IP,为世界各地的跑步爱好者提供多样化的赛事体验。 |
易钰文 | 2023-7-2 |
“我认为,年轻人可以多关注这个充满活力和发展前景的行业。他们不仅可以了解最新的科技动态,还可以为自己的未来发展开拓更广阔的道路。”王硕说。 |
朱悠馨 | 2023-3-20 |
他说,根据登记局的经验,绝大部分职工会均按《职工会条例》及其会章促进职工会会员的雇佣权益。已登记的职工会数目由2019年年底接近920间,增至2023年年底超过1400间,证明香港居民组织和参加工会的权利和自由得到充分维护。 |
孙卓琪 | 2021-4-25 |
比如,上海新晋的“网红”打卡点、拥有43栋历史保护建筑的百年张园,近日宣布将要打造5.2万平方米的地下空间,并新增百余个地下车位。在历史建筑群下面“挖坑”的活儿,就是上海建工的机器人在做。 |
余雅雯 | 2021-2-20 |
北京市西城区区域内现有正式备案博物馆32家,既有恭王府、鲁迅博物馆、首都博物馆、北京天文馆等国家级、市级博物馆,也有历代帝王庙、宣南文化博物馆、李大钊故居等区属博物馆,还有古陶文明博物馆、北京戏曲博物馆等各类社会力量兴办的博物馆。相关负责人表示,通过出台《办法》将有利于进一步推进形成主体多元、内容丰富、结构优化、特色鲜明、富有活力的西城区博物馆体系。(完) |