田雅菲 | 2020-5-21 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
孟飞翔 | 2023-11-25 |
中新网4月14日电 综合报道,伊朗对以色列发动袭击后,以色列总理内塔尼亚胡与美国总统拜登通话。美国白宫官网当地时间13日发布拜登就伊朗袭击以色列一事的声明。拜登称,自己刚刚与内塔尼亚胡通话,重申美国对以色列的安全有坚定的承诺。 |
姜博文 | 2023-12-6 |
在整个文学艺术门类中,戏剧是最早开始讲述文明故事的样式。最早“戏码”的主角是巫师,他们是最先掌握了风雨雷电以及日月星转等部分自然规律的人。但大自然高深莫测,直到今天,人类对其认知仍是一知半解。可想而知,我们的前辈“编导演”们,不知遭遇过多少“把戏被揭穿”的尴尬。但这些“编导演”们并不甘于退出历史舞台,便从“指天骂地”的巫师角色,转换为“敬天畏地”的宗教角色。 |
陶悠馨 | 2023-2-1 |
近年来,新疆铁路部门着力提升中欧班列开行质量,更好服务丝绸之路经济带核心区建设,双口岸通行班列数量稳定增长。今年霍尔果斯铁路口岸通行中欧(中亚)班列数量达2031列,阿拉山口铁路口岸通行中欧(中亚)班列数量达2014列,双口岸中欧班列通行数量占全国的四成以上,越来越多的日用百货、机电设备、电子产品、农副产品等“中国制造”选择从新疆铁路口岸走向中亚、欧洲市场。 |
丁晓霞 | 2022-8-20 |
如何因地制宜加快形成新质生产力?中国电子信息产业发展研究院院长张立建议,一方面,各地要立足自身技术实力和产业基础,因地制宜打造特色生产力,发展特色产业,实现差异化发展。另一方面,国家层面要加强系统谋划,在一些基础性、公共性、通用性领域加强力量投入,在市场化、竞争型、个性化领域加强政策引导,避免地方重复建设和过度竞争,推动各地形成优势互补、协同互促的良性发展局面。 |
刘若涵 | 2021-4-16 |
“铁路快通”对促进地区经济发展具有积极作用。“一带一路”倡议的实施使得共建国家的基础设施建设得以加强,其中包括大量的铁路项目,铁路快通措施的推出,不仅有助于提高铁路运输效率,还有助于吸引更多企业投资于铁路基础设施,进一步推动“一带一路”共建国家的经济繁荣。此外,铁路快通措施还能带动相关产业链的发展,如物流、金融、保险等,为地区经济提供更广阔的发展空间。 |
龙雅菲 | 2023-10-13 |
“年轻的时候没时间,现在闲了,想趁走不动之前出去看一看,找回过去的青春。”手拿保温杯,头戴旅行团统一配发的红色遮阳帽,胸前挂着写有姓名、电话、车厢等信息的吊牌,66岁的曹宁生此行和老伴一同随团出游,“想看一看香港、澳门的繁华。” |