吕雅萌 | 2021-6-2 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
米琪瑶 | 2022-8-13 |
杭州亚运会期间,保畅压力陡升,陈磊主动对接高速交警完善亚运保畅方案,对临时增岗人员开展专业技能、安全培训,确保亚运会期间高速公路的安全畅通。杭州亚运会结束后,他又马不停蹄地开始清障救援队员的训练。 |
余梓涵 | 2023-9-28 |
4月13日晚,消博会游艇展启航仪式中的水上表演。主办方供图主办方介绍,本届游艇展在境外参展船艇的数量与品质上均有突破。共有80家国际品牌参展,它们带来了英国、芬兰、波兰、法国、美国等地的120艘游艇。其中,不仅有英国公主游艇X“Superfly”系列,还包括意大利阿兹慕、法国博纳多、德国巴伐利亚、美国猎豹等知名品牌的船艇。 |
任心怡 | 2023-2-16 |
作为连通中国与世界的重要桥梁,广交会是企业、产品走向全球的贸易大通道。连日来,民营经济大市——浙江台州一期参展企业的工作人员已陆续抵达广州。 |
陆若涵 | 2020-11-20 |
20日,第110届全国糖酒商品交易会暨春糖节现场十分热闹。记者张浪摄不少仅使用一种农产品作为原材料的品牌亦成为今年糖酒会“宠儿”。糖酒会上,一些主打番茄、柚子、沙棘、椰子、蓝莓、陈皮等原材料的品牌展位前,品尝、咨询、领取宣传单的人络绎不绝。 |
刘卓琪 | 2020-11-6 |
盘龙城遗址出土的青铜大钺。盘龙城遗址博物院供图标志性文物带鋬觚形器,它兼有三个器物的特征于一身:爵的口、觚的身、斝的鋬。该器形为过去所未见,为本地特有。 |
邱雨萱 | 2022-7-21 |
近20年时间里,海亮集团这个“地瓜”的藤蔓不断向外延伸,深深嵌入全球产业链中。2007年,在越南自建生产基地;2017年,收购铸轧技术原创诺而达集团全球铜管知识产权和亚洲业务;2019年,收购全球铜加工领袖级企业KME集团旗下铜合金棒和铜管业务……截至目前,海亮产业布局12个国家和地区,外籍员工近3000人,连续四年跻身世界500强企业。 |