白瀚漩 | 2021-12-25 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
刘梓涵 | 2020-12-24 |
金正恩请赵乐际转达对习近平总书记的诚挚问候和良好祝愿。金正恩表示,受习近平总书记和中共中央委派,中国党政代表团此次访问朝鲜并出席“朝中友好年”开幕式活动,充分体现了习近平总书记对发展朝中关系的友好情谊,有力彰显了朝中关系根基深厚、牢不可破。 |
周欣悦 | 2022-6-14 |
2014年底,首列“义新欧”班列从中国义乌出发,历时21天、车行1.3万公里抵达西班牙首都马德里,开辟了中欧经贸往来的新通道。9年多来,“义新欧”班列累计往返开行超过6500列,线路增加至19条,为全球开展经贸往来建立了广阔、开放的平台。里奥斯表示,中欧班列的发展极大促进了国际经贸连通性,为共建国家提供了更多贸易机会和发展机遇。 |
茅悠然 | 2021-12-24 |
中新网武汉4月5日电 (记者 梁婷)记者4日从湖北省文化和旅游厅获悉,清明假期首日,全省踏青赏花游“热辣滚烫”、历史文化游呈井喷态势,返乡探亲游、城市周边游、短途游、乡村游持续升温。 |
崔慧心 | 2023-4-16 |
基于此,文颖怡表示,在东西方文化交汇和价值多元的香港,中华文化认同感的建立尤为重要。她认为,现阶段适合进一步在香港推广籍贯观念,建议各地文化部门与香港特区政府加强合作,运用好香港作为“盛事之都”的优势,通过举办全国各省份家乡文化盛事、各族特色节日和民俗活动、开展“寻根之旅”等方式,加深香港市民对家乡和祖籍地的了解,培养归属感与凝聚力,提升文化认同感、国家认同感和民族认同感。(完) |
佟萌萌 | 2022-7-26 |
职场与片场都是需要团队合作、贡献集体智慧的地方。一个人的教养、情商在与人交往中尤为重要,相信每个打工人都不愿意遇到低情商、拖后腿、拉人共沉沦的同事。 |
张雅雯 | 2021-2-25 |
航天科技集团五院鹊桥二号中继星总指挥、总设计师 张立华:我们要支持嫦娥六号、七号、八号以及接替支持嫦娥四号任务,因为鹊桥中继星也是超过了预期的设计寿命,所以这样就要为4次任务10余个探测器来提供中继通信的服务,因此它任务应该还是比较重的。 |