季梓洁 | 2022-6-3 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
赵梓涵 | 2021-12-13 |
“当然,文件中的黄金积存业务,也并非黄金托管,而是黄金账户,其本身是金融投资品的属性。实际上,并没有具体的关于黄金托管业务的具体文件,但参照黄金积存的办法的话,金店此举的确有非法集资、非法开展受限金融业务的嫌疑。” |
卫悠然 | 2021-3-16 |
中新网北京1月5日电(记者 袁秀月)1月5日,首都机场公安局通报男子想免费升舱大闹致航班取消事件,董某、赵某构成扰乱公共交通工具上秩序的违法行为,警方依法对董某作出行政拘留处罚、对赵某作出行政罚款处罚。 |
谭若涵 | 2023-12-5 |
中新网4月12日电 综合报道,枪支暴力是美国社会的痼疾,校园枪案数量近年来更是猛增,一声声枪响背后,是一个个年轻又鲜活的生命。美媒认为,枪支泛滥不断流入学校,校园中的青少年是受害者,也会成为施害者。双面困局之下,校园枪击之痛正长久地困扰着美国社会。 |
曹薇 | 2022-9-9 |
中新网海口4月12日电 (记者 王子谦)第四届中国国际消费品博览会(简称“消博会”)组委会12日发布消息称,本届消博会特色活动——“中国·海南2024首届新能源汽车众测环岛赛”当天上午在海南省乐东黎族自治县开赛。20余款当前市场最热门的新能源汽车,从海南环岛旅游公路“莺歌踏浪”驿站出发,开始为期两天的续航和智驾能力测试。 |
翟悠然 | 2023-9-5 |
当然,世界上所有国家都必须认识到,一味指责说“中国应该先这样做”,或者“非洲应该先这样做”“欧洲应该先这样做”,都是没有用的。我们是一个整体,应该共同努力,因为地球是我们(共有)的,在环境方面发生的改变会影响到每一个人。 |
陈钰萱 | 2022-10-8 |
天地英雄气,千秋尚凛然。英雄烈士是民族的脊梁、时代的先锋,英烈事迹和精神是中华民族的共同历史记忆和宝贵精神财富,是激励全党全国各族人民不懈奋斗的力量源泉。 |