范博文 | 2023-10-6 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
孙瑾萱 | 2021-1-15 |
金正恩请赵乐际转达对习近平总书记的诚挚问候和良好祝愿。金正恩表示,受习近平总书记和中共中央委派,中国党政代表团此次访问朝鲜并出席“朝中友好年”开幕式活动,充分体现了习近平总书记对发展朝中关系的友好情谊,有力彰显了朝中关系根基深厚、牢不可破。 |
刘若涵 | 2022-4-16 |
在2024智能医疗器械与装备创新发展大会上,“政产学研医用”一体化协同创新项目启动,该项目整合政府、企业、高校、医疗应用等多方资源,进一步优化家庭医生信息化建设,提升基层卫生服务的效率和质量,满足居民日益增长的健康需求。 同期, 医用光学与眼健康智能诊疗技术与设备协同创新中心启动建设。 |
严梓阳 | 2022-12-12 |
在事件不断发酵后,中国黄金在投资者平台回复问询时表示:“就近期公司加盟渠道业务产生的问题,公司高度重视并已成立专项小组,积极推进该事件妥善处理。目前已经与相关方开展沟通,协商解决方案,减少对公司运营造成的影响。” |
赖悠悠 | 2020-5-22 |
4月13日晚,为单身群体打造一个拓展朋友圈的平台,福州版“王婆说媒”——“望哥说媒”首场活动,在福建福州闽江之心茉莉大街举行,活动吸引了众多单身男女前来参加。 |
何梦婷 | 2023-9-7 |
不过,当前北京在推动新质生产力发展过程中仍存现实挑战。因而,报告认为,未来在推动发展新质生产力时,一方面可巩固北京在科技、教育、人才、基建等方面已有优势,通过搭建平台、打通堵点把相关行业的科学研究、技术创新、企业开发、市场销售这一完整的创新和产业链条更好衔接。 |
崔悠悠 | 2023-12-20 |
中新网4月8日电 据“沈阳发布”微信公众号消息,沈阳市政府新闻办公室4月8日召开进一步优化住房公积金提取和贷款政策发布会。沈阳住房公积金管理中心副主任李露萍介绍,2024年4月1日至2024年9月30日期间,职工在沈阳市行政区域贷款购买自住住房,职工本人及其配偶可申请提取住房公积金支付购房首付款,提取时限为2024年11月30日前。 |