蓝亦竹 | 2022-9-4 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
孙瑾萱 | 2022-4-20 |
深圳特区报讯(首席记者 李丽)近日,深圳理工大学(筹)申报的广东省算力微电子重点实验室正式获批建设,这也是深理工成立的首个广东省科学技术厅重点实验室。过去两年,深理工已获批建设“广东省细胞与基因治疗”等四个广东省教育厅重点实验室。 |
范博文 | 2020-4-27 |
“免疫力低下时过敏容易发作,所以要尽量避免频繁熬夜、不健康地减肥、过度疲劳等情况。”杨碧莲建议过敏人群加强锻炼,增强体质,养成良好生活习惯,防止过敏发展成慢性疾病,对身体造成更大伤害。 |
罗悠悠 | 2021-7-1 |
两岸婚生子女、中国人民大学台生田咏珆感受到习近平总书记重要讲话传递的暖心温度。其爷爷奶奶早年从四川赴台,她曾随父亲回蜀寻根谒祖,找寻祖辈生活的痕迹,有了“落叶归根”的感觉。 |
巴涵柔 | 2021-6-9 |
随后,拜登和内塔尼亚胡进行了通话。美国白宫官网发布的消息称,拜登谴责伊朗发动袭击,并重申了美国对以色列的安全承诺。 |
余梓涵 | 2022-10-9 |
澳门贵阳商会常务副会长、澳门中华创新科技发展促进会监事长田蕾表示,近年来,贵州赴境外旅游的人数增加,“贵港澳旅游联盟”的成立恰逢其时。 |
徐梓轩 | 2020-6-26 |
中国海油深圳分公司总工程师(钻完井)郭永宾表示,大位移井是高效勘探开发海洋、山地等复杂地带油气资源的重要手段。此次恩平21-4油田超深大位移井刷新了4项全国纪录,使用的材料、装备国产化率达95%。依托该模式未来可实现在生产平台1万米范围的油气资源动用,显著提高油气田开发效益。(完) |