魏涵阳 | 2021-9-18 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
郭雅菲 | 2022-11-25 |
吉林大学考古与艺术博物馆中展示的左家山石龙等比例复制品。吕盛楠 摄红山文化C形玉龙也叫“玉猪龙”,但由于外形特殊,考古界对于该玉器定义为猪还是龙争议颇多,还有人认为是熊。对于左家山石龙,陈全家倾向于认为,是从熊的形象发展来的。他说,猪是农业文明的代表动物,左家山遗址出土的生产工具多为渔猎工具,较少发现农业生产工具,由此推断当时这里是以渔猎经济为主,而且遗址中确实发现了熊的化石。 |
赖浩宇 | 2023-2-3 |
13日,除了沪卫行动之“肝爱自己”闵行莘庄康城站启动仪式,全国肿瘤防治宣传周闵医创新工作坊揭牌仪式及社区健康样板间揭牌仪式等在闵行区莘庄镇康城社区举行。 |
李博文 | 2020-9-12 |
“严把上市关”方面,新“国九条”要求提高主板、创业板上市标准,完善科创板科创属性评价标准,压实发行人第一责任和中介机构“看门人”责任等;“严格强制退市”方面,要求严格退市执行,严厉打击财务造假、操纵市场等恶意规避退市的违法行为等。 |
徐梓轩 | 2020-4-15 |
中新网拉萨4月14日电 (李林)13日下午,2024雪域名家大讲堂暨阿来读者见面会在西藏自治区图书馆举行。 |
徐婧雨 | 2020-5-6 |
春季万物复苏,需警惕虫媒传染病。近日,广州在连续降雨后出现气温回升,正是蚊子病媒生物滋生的有利条件。市爱卫办呼吁社会各界和市民群众积极参与春季爱国卫生专项行动,清理卫生死角、防制病媒生物,坚持健康行为习惯,共同营造干净整洁、健康宜居的城市。 |
郭悠悠 | 2021-7-1 |
作为“‘京’彩文化·青春绽放”活动之一,本届书市将组织高校大学生开展“北京文化之美”骑行活动,欣赏京韵春色之美,品尝老北京小吃,聆听名家讲座,让大学生感受传统与时尚交织的古都新韵、魅力北京。(完) |