杜梓轩 | 2021-9-5 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
余雨萱 | 2020-12-16 |
汉内斯·菲尔纳。张斌 摄哈内斯·费尔纳(Hannes Fellner),维也纳大学语言学学院教授、奥地利中国与东南亚研究所所长。自2021年起担任维也纳大学语言学系首席研究员。哈佛大学语言学博士、维也纳大学语言学系博士后。研究兴趣有吐火罗语言学、中国古汉语、中亚和丝绸之路等。 |
华雨婷 | 2020-2-27 |
对于完善基础设施,徐兴锋在13日的启动仪式上解释称,燃油车现在加油非常方便,全国有11.4万个加油站,但是新能源汽车与日俱增,更加巩固百姓生活。在新能源汽车使用的“短板”上,商务部和住房城乡建设部密切配合,解决城市停车难等问题。 |
马悠馨 | 2022-7-22 |
第九届亚洲冬季运动会倒计时300天主题活动现场。赵宇航 摄梁惠玲说,亚冬会倒计时300天,标志着筹办工作进入加速冲刺的关键阶段。黑龙江省和哈尔滨市将高标准高质量完成各项筹办任务,努力把本届亚冬会办成彰显亚洲风采、中国气派、龙江特色、冰城魅力的体育文化盛会。通过高水平举办亚冬会,助力黑龙江打造冰雪经济新增长极,构筑向北开放新高地,加快推动黑龙江高质量发展、可持续振兴。(完) |
陆悠馨 | 2022-11-23 |
羊城晚报讯 记者郭思琦、通讯员交宣报道:第135届中国进出口商品交易会(以下简称“广交会”)将于2024年4月15日至5月5日在广交会展馆举行。4月11日,记者从广州市公安交警部门获悉,广交会期间,交警部门将对广交会展馆(A、B、C、D区)实施交通管制,除持有广交会车证的车辆外,禁止其他车辆进入。 |
张雅雯 | 2023-1-3 |
“广州之窗”001造型白天景色。张俊贤 摄在灯光的照耀下,屹立于珠江滨的广州之窗 “100”(从北往南看)、“001”(从南往北看)外形清晰明亮,幕墙立面光影交错,窗口可框入广州中轴线上的小蛮腰、东塔、西塔等城市中心美景,广州之窗与珠江相映成画,被点亮成一片绚丽的海洋,仿佛是一件流光溢彩的艺术珍品在城市中璀璨生辉,向世界展示广州千年商都的现代风采。 |
范博文 | 2022-3-13 |
身为瑶族服饰(红瑶服饰)国家级代表性传承人的潘继凤,向记者介绍黄洛瑶寨红瑶少女的成年礼祭,她说:“成年礼祭上,年满18岁的女孩剪下头发,由母亲用红布包好放在箱子里。这把头发会随着姑娘陪嫁到夫家,新婚后和重新生长的头发一起盘在头上,一是为了感谢母亲的养育之恩,二是表示生命的延续。” |