赵悠馨 | 2022-8-9 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
徐博文 | 2020-3-10 |
中新网西宁4月14日电 (记者 孙睿)记者13日从青海冷湖科创园区管委会获悉,第六届冷湖奖新书《点亮火星》当日在上海发布。 |
杨雅雯 | 2023-1-5 |
在正试行商品房“以旧换新”的无锡市梁溪区,业主程先生不久前去咨询了活动细则,有几个让他印象深刻的细节。 |
郑欣怡 | 2021-12-25 |
4月12日,国家航天局宣布,鹊桥二号中继星完成了和嫦娥四号、嫦娥六号的对通测试,这也标志着鹊桥二号具备了执行探月四期后续任务的能力。 |
雷悠馨 | 2021-9-28 |
4月9日下午,中国国家主席习近平在北京同密克罗尼西亚联邦总统西米纳举行会谈时表示,每次见到太平洋岛国的朋友,都感到很亲切,中国地方“送医上岛”、“送戏下海”等项目深受密联邦民众欢迎,中方愿继续为岛国发展提供力所能及的支持,开展三方或多方合作。 |
何雅菲 | 2022-2-22 |
中新网4月8日电 北京住房公积金管理中心4月8日发布《关于住房公积金支持北京市建筑绿色发展的实施办法(征求意见稿)》。《征求意见稿》拟明确,对于申请住房公积金个人住房贷款购买二星级及以上绿色建筑、装配式建筑或者超低能耗建筑的借款人,最高贷款额度进行上浮调整,上浮金额从10万元至40万元不等。同时满足多个适用条件的借款人贷款额度上浮金额可累加,最高可上浮40万元,但最高贷款额度不超过160万元。(中新财经) |
郑悠然 | 2021-1-23 |
代表作品:《行动中的新儒家思想:青年王阳明》《中庸洞见》《仁与修身》《儒家思想:以创造转化为自我认同》《道、学、政》等。 |