孙博文 | 2022-9-18 |
2024年2月,陕西西安,巨型龙灯亮相西安城墙第37届新春灯会。张远 摄就文化内涵而言,译龙为dragon,于受众而言或为“误”,于作为本体的中国龙而言则是“枉”。但名不符实却能传开,这一方面缘于中文以表意见长,在翻译专有名词时与世界上绝大多数的表音文字有所不同,对于意译有着极大的包容空间;另一方面则肇因于当时东西交流既少且浅,彼此之“隔”使英语世界对中国的认知不免沦为想象之“臆”。 |
范梓轩 | 2023-8-16 |
自由式小轮车公园赛的赛场是一个由各种道具单元和障碍组成的场地,因此场地设计对于选手的发挥有显著影响。在帕斯卡看来,这项运动最大的魅力在于“没有固定的答案,因为每个场地都长得不一样。” |
周馨蕾 | 2020-6-12 |
距离郎朗出现还有半小时,场地里坐满了、也站满了观众。位置靠后的人踩在自己带的小板凳上,第一排挤满了家长和蹲着的孩子,没有琴键,有人在腿上跟孩子练习指法。 |
韩婧涵 | 2022-7-3 |
4月10日,山东烟台,民众在海边骑自行车。曲正扬 摄在社交平台“小红书”近日发布的“户外场景洞察”中,“奔赴山海,迎风户外”成为关键词。目前该平台有超过400万条有关“骑行”的笔记,其中“环山东半岛骑行”成为热门线路。 |
卫婧涵 | 2020-8-16 |
芙蓉参加中国文学国际传播论坛暨第六次汉学家文学翻译国际研讨会。受访者供图长城是安定与和平的保障,这是由其本身的功能和作用决定的。作为一种防御工程,长城在起到保卫和防御作用的同时,却并不自封自闭。芙蓉发现,公元前2世纪汉武帝时所修的河西长城,其烽燧、亭障远出西域,沿丝绸之路修筑,以保护丝绸之路的安全、畅通。 |
丁涵阳 | 2021-1-6 |
饮用天然水和饮用天然泉水都是以未经过公共供水系统的自然来源的水为水源制成的,不同之处在于天然水的水源可以来自水井、山泉、水库、湖泊或高山冰山等,而天然泉水只能来自地下泉水。 |
陈雨萱 | 2023-12-10 |
“音乐、星空露营、美食啤酒……”4月13日至14日,2024“春游音乐节”在四川省眉山市仁寿县中铁黑龙滩国际生态旅游度假区举行,本次音乐节吸引了上万海内外音乐爱好者和游客齐聚,现场大家随着音乐欢乐共舞,本次音乐节将持续2天。 |