薛悠悠 | 2023-3-7 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
孟梦洁 | 2023-11-19 |
4月13日,2024年亚洲羽毛球锦标赛在宁波结束了半决赛较量。中国混双组合郑思维/黄雅琼不敌韩国组合徐承宰/蔡侑玎未能晋级决赛。图为郑思维(右)、黄雅琼在比赛中。中新社记者 富田 摄当日中国队两对夺冠热门组合止步半决赛。女双头号种子陈清晨/贾一凡以0:2不敌队友张殊贤/郑雨,后者将同韩国组合白荷娜/李绍希争夺女双冠军。混双头号种子郑思维/黄雅琼在先胜一局情况下遭到逆转,不敌韩国组合徐承宰/蔡侑玎,后者将在混双决赛中迎战两对中国组合(冯彦哲/黄东萍、蒋振邦/魏雅欣)间的胜者。 |
杜梓轩 | 2023-11-27 |
据中国人民银行福建省分行相关负责人介绍,如后续评估期内(上季度末月至本季度第二个月为评估期)新建商品住宅销售价格环比和同比连续3个月均上涨,则自下一个季度起,恢复执行全国统一的首套住房商业性个人住房贷款利率下限。 |
徐梓轩 | 2023-6-20 |
为此,他花大量时间调研文献、思考、编程、组织成文等,并带领研究生做科研。尽管入行近十年,以第一作者或通讯作者身份在知名期刊上发文20余篇,曾获中国科学院院长奖、广东气象科技杰出青年奖等荣誉,他仍形容自己还处在初级阶段。 |
张俊毅 | 2022-4-20 |
值得一提的是,华致酒行的展台设计亮眼,融合了现代与经典的元素,而春糖展呈现的高级质感也是华致酒行3.0模式的缩影,据悉,华致酒行自2023年正式开启“华致酒行3.0”时代,完成“华致名酒库”到“华致酒行”的品牌升级工作,并在一二线重点城市大力发展优质旗舰店,据品牌接待人员介绍,华致酒行3.0门店集合了酒行、宴会厅、商务洽谈区、文娱区等,这种高端全场景解决方案不仅提高了门店调性,更把消费者的买酒、饮酒行为与商务、宴饮、休闲等活动整合到同一空间内。让酒行走进高端用户生活,成为激活酒商生意的新变量。 |
孙浩然 | 2022-12-19 |
建设银行公告。2023年10月11日,四大行曾集体发布公告称,接到控股股东汇金公司的通知,汇金公司于10月11日通过上海证券交易所交易系统增持其A股股份。汇金公司拟在未来6个月内(自本次增持之日起算),以自身名义继续在二级市场增持四大行股份。 |
王巧薇 | 2023-2-22 |
资料图:反恐处置演练现场。中新社记者 刘冉阳 摄其一,有法可依是基础。“法令者,民之命也,为治之本也。”为了应对和消除恐怖主义现实威胁,中国历来高度重视反恐法治建设,通过修改完善刑事法律、开展反恐专门立法、完善其他相关法律、健全行政法规、新增相关地方性法规、制定部门与地方政府规章等,历经40余年发展,协调统一本国法治精神和理念与国际反恐原则和理念,使反恐法律制度体系日臻完善,实现了有法可依。 |