姜梓轩 | 2021-2-28 |
阿根廷首都布宜诺斯艾利斯“唐人街”上一家涂有巨龙图案的店铺。盛佳鹏 摄loong译提供了一种探索。此种译法有成功先例可循,例如,太极(tai chi)、阴阳(yin-yang)、功夫(kung fu)等进入英语,同样,“巴洛克”“沙龙”“蒙太奇”等融入汉语,先有语音再立语义,尽管拉长了由知到用的过程,但减少了误解的可能。 |
毛艺萌 | 2021-9-26 |
谷歌趋势显示,“哈尔滨”一词的全球搜索热度,在过去30天基本都保持在50以上,其中在1月5日达到了最高值100。同时,“中国·哈尔滨国际冰雪节”“冰雪大世界”等词语,在过去30天也维持了较高的全球搜索热度。“中国·哈尔滨国际冰雪节”一词的全球搜索热度,在1月5日达到了最高值100。“冻梨”一词的全球搜索热度在新年后亦快速上涨。 |
张茜雨 | 2020-10-16 |
阿德汉·赛义德的办公室,摆放着他所著的《坚定:一个外国人的武汉日记》中文、阿语、英文版。张斌 摄这种克服语言障碍的直接沟通和联系十分关键,但时至今日仍不够紧密。比如,我观看过许多中国电影及反映中国历史和现状的节目,但他们大多只以中文呈现,缺乏多语种翻译,这使外国观众难以深入了解真实的中国。而直接将中国文化、历史传递给其他语言受众,特别是借助视频、短视频等形式,是增进相互了解的关键。我相信,随着相关领域的推进,中国与其他国家的联系将更加紧密,相互理解也将更加深入。(完) |
姜雅雯 | 2023-12-26 |
“这趟行程体重长了三斤,但享用了美味佳肴、缔结了金兰之交的友谊、拥有了今生难忘的回忆。”回顾为期11天的大陆参访行程,来自台湾阳明交通大学的李亮颐说。 |
赖悠然 | 2022-8-7 |
4月11日,奥运资格系列赛上海站自由式小轮车公园赛场地正在施工。(上海市体育局供图)自由式小轮车公园赛最终竞赛场地成型前,帕斯卡做过二十多次修改。帕斯卡说:“设计师是与车手共同进步的,东京奥运会场地相对传统,因此这一次我做了一些新的东西。场地功能性特别强,路线更丰富,挑战更大,这些可以保证真正有能力有水平的选手可以展示自己创新的动作。” |
许欣怡 | 2020-7-22 |
在完成分销商抓捕后,专案组继续追根溯源,结合前期的侦控和情报研判,逐步挖掘出了顶端生产厂商。近期,烟草、公安部门出动执法人员90余人开展集中收网,抓获犯罪嫌疑人15名,成功斩断了这一涉及浙江、广东、福建、江苏等十余省(区、市)的多层级地下非法生产、销售电子烟网络。 |
孙悠悠 | 2021-2-21 |
中新网4月12日电 据国防部网站消息,4月12日下午,国防部新闻局局长、国防部新闻发言人吴谦大校就近期涉军问题发布消息。 |