邓欣怡 | 2023-10-12 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
赵铭轩 | 2021-3-7 |
赛义德还注意到中国正加快推进新质生产力发展,并提到中国帮助阿拉伯国家建设先进基础设施。他认为,新质生产力的提出,为其他发展中国家带来了希望,因为中国式现代化的发展经验具有很强的借鉴意义。(完) |
何雅菲 | 2023-9-15 |
即便是一线城市北京,二手房价也在持续走低。据国家统计局数据,2023年9月至2024年2月,北京二手房价格已经连续五个月环比、同比都在下跌。克而瑞认为,若二手房价格继续下调,未来可能会传导至新房端。 |
许悠然 | 2021-11-9 |
中新网4月12日电 综合美媒报道,美国总统拜登日前表示,他正在考虑澳大利亚提出的关于撤销对“维基揭秘”网站创始人朱利安·阿桑奇起诉的请求。 |
刘雨萱 | 2021-5-2 |
中新网4月8日电 据“中汽协会数据”微信公众号消息,据中国汽车工业协会整理的海关总署数据显示,2024年2月,汽车整车进口同比小幅增长;汽车整车进口4.7万辆,环比下降16.2%,同比增长4.8%;进口金额26.8亿美元,环比同比双双下降,分别为20.5%和11.5%。 |
王巧薇 | 2020-5-7 |
传统文化越来越受重视,社交媒体推动“国潮”崛起,“新中式”元素成了良好的传播媒介,同时也反向促进了汉服的传播。记者在社交平台上检索,有关汉服与“新中式”的结果多达几千万条,讨论度上亿。 |
陈俊宇 | 2020-2-10 |
另一方面,将相关行业分出不同层次、不同类别,对不同行业依据其风险特征、市场失灵性质、发展阶段、关键堵点痛点以及相关国际经验采取不同的支持政策。 |