范欣悦 | 2021-1-12 |
阿根廷首都布宜诺斯艾利斯“唐人街”上一家涂有巨龙图案的店铺。盛佳鹏 摄loong译提供了一种探索。此种译法有成功先例可循,例如,太极(tai chi)、阴阳(yin-yang)、功夫(kung fu)等进入英语,同样,“巴洛克”“沙龙”“蒙太奇”等融入汉语,先有语音再立语义,尽管拉长了由知到用的过程,但减少了误解的可能。 |
翟悠然 | 2023-9-24 |
姆许努强调,治理水污染面临巨大的挑战。在此情况下,南非政府需建立水污染企业或个人登记系统,从而从源头根治水污染问题。(完) |
郑欣悦 | 2023-3-2 |
约西波维奇认为,中国企业承建的克罗地亚迄今为止最大的风电项目——塞尼风电项目,助推克罗地亚绿色发展。克罗地亚企业在中国的业务不断扩大,在旅游、农业、信息技术、食品工业等方面提供优质产品和服务。 |
沈沐薇 | 2020-5-23 |
中新社重庆4月12日电 (记者 钟旖)2024助力成渝地区双城经济圈台湾青年企业家交流合作恳谈会12日在重庆召开,成渝台青同心伙伴“结对计划”(以下简称“结对计划”)正式发布,将为台湾青年发掘、共享川渝机遇提供助力。 |
江悠然 | 2020-1-21 |
这已经是齐丰然在海外施工现场过的第四个春节。“像我这样连续多个春节没回国的职工数不胜数。”他说,甲辰龙年春节,项目部90%的人员在岗值守,超过1000名中国铁路建设者在匈塞铁路沿线加班加点施工。 |
邬星雨 | 2023-6-24 |
中新网4月14日电 据卡塔尔半岛电视台报道,当地时间14日,伊朗常驻联合国代表团发表致联合国秘书长和安理会主席的信,表示伊朗方面不寻求地区局势升级或冲突。 |
毛艺萌 | 2020-7-8 |
酒鬼酒首次推出的馥郁香五感风味轮(中英文版),将“三香九韵”一一对应为生活中大众熟悉的味道,鼓励消费者主动探索、深度品鉴馥郁香,识别、体验不同风味。这种互动性极强的宣传方式,让品酒不再是一种被动的接受,更成为主动探索后个人化的体验。 |