李婧雨 | 2021-10-1 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
余欣怡 | 2023-12-7 |
魏华德:在我的商界伙伴中,无论是高层领导还是基层员工,都对学中文十分感兴趣。所以我认为,尽管存在地缘政治波动,但从统计数据来看,澳大利亚人对学中文、融入华人社会的兴趣仍在增长。 |
易钰文 | 2021-2-15 |
德薇卡·维多(左一)和纳迪尔·哈桑(左二)29日在成都接受媒体采访。陈选斌 摄德薇卡·维多也期待往返塞舌尔和成都的航班能够更密集。她说,塞舌尔海洋资源优势突出,产出高质量的美味海鲜,四川消费市场巨大,双方在此领域合作充满潜力,而要让塞舌尔的海鲜运抵成都时仍是鲜活的,加强航空运输力量很重要。 |
徐婧雯 | 2020-2-22 |
下一个比赛日,本次资格赛将一日双赛。在第二轮收官战中,上述4名中国选手将继续争夺第三轮的参赛席位。在第三轮比赛(80进48)中,3名中国选手刘宏宇、贺国强、吕昊天将率先角逐48强名额。 |
李雨萱 | 2020-2-22 |
雄安新区“免申即享”工作进展顺利。一季度,雄安新区共兑现产业奖补资金3781.4万元(人民币,下同),其中,51家企业通过“免申即享”方式获得奖补资金2495.7万元,包含数字人民币兑付奖补资金865.7万元。 |
徐博文 | 2022-11-14 |
宁德边检站称,围绕近年来宁德口岸新能源汽车整车出口、浓硫酸出口及海上特种船舶出口等新业态外贸产业发展,认真研究“一船一策”勤务保障,今年以来高效保障整车出口2170辆、新造船出口30余艘次,助力宁德口岸外贸经济吞吐量实现大幅增长。(完) |
张佳宁 | 2020-12-22 |
卡亚俄绿色海岸公路尽头,是项目方修建的休闲娱乐区——圣洛伦索广场。下午阳光正好,两个小型足球场上有不少青少年在踢足球。一旁的小公园里,当地居民悠闲地牵着宠物狗散步。公路边的自行车道上,不少骑行爱好者骑着自行车一闪而过。 |