李俊毅 | 2023-2-6 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
蔡雅菲 | 2020-8-13 |
“首先是旧房子的产权需要清晰,包括贷款买房结清贷款、安置房补缴土地出让金等;其次是新房的楼盘有些还未交房,过渡期的处理需要考虑;再就是旧房子最大抵扣60%,由第三方机构估价,和自己卖相比,是否能达到心理预期还不确定。”程先生对中新财经记者介绍。 |
田晓霞 | 2021-5-13 |
推进大规模设备更新和消费品以旧换新,将有力促进投资、促进消费,也会促进节能降碳,为高质量发展增添动力。 |
蔡悠然 | 2020-11-13 |
中新网中山4月3日电 (程景伟 段亚男 邓坚强)中铁二局南珠城际NZZ-2标二工区横门井工点近日完成南珠中城际(中山段)全线首块顶板封顶,标志着该项目工程建设迈入主体结构施工“快车道”。 |
秦俊杰 | 2023-12-2 |
徐某艺12日发布视频道歉称,起初发布摆拍视频是因为其法律意识淡薄,事情后续发展完全超出她的预期,视频引发大量转发和讨论,扰乱了网络秩序,造成负面影响,并占用大量公共资源,污染网络环境,在此她“深刻反省和道歉”。 |
姜梓轩 | 2022-1-26 |
中新网4月13日电 综合外媒报道,澳大利亚总理阿尔巴尼斯13日在社交媒体发文表示,据报悉尼一商场发生袭击案,造成“多人伤亡”。 |
张彤瑶 | 2022-10-19 |
本次受理申报的国家社会科学基金年度项目包括一般项目、重点项目、青年项目和西部项目。其中青年项目旨在加强对青年人才的扶持和培养,发挥青年学者优势,推进知识创新、理论创新、方法创新和应用创新。 |