姜宇航 | 2021-10-20 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
张卓文 | 2020-9-28 |
当日开行的铁海联运班列的货物为安彩高科生产的光伏玻璃,共折合标准集装箱100个,货值约200万美元,抵达天津港后主要发往印度和韩国等地。 |
孟婷婷 | 2022-11-16 |
中新社悉尼4月13日电 据澳大利亚“9news”和《悉尼先驱晨报》网站报道,当地时间13日下午3时30分左右,在悉尼邦迪区的西田(Westfield)商场发生了持刀行凶事件,造成7人死亡7人受伤。 |
贾俊宇 | 2020-1-24 |
昨天(9日),一列满载汽车、机电产品、服装的中欧班列在办理完霍尔果斯海关放行手续后从霍尔果斯口岸出境,开往波兰马拉舍维奇。 |
刘梓涵 | 2020-5-18 |
记者从多位保险公司业务人员处获悉,对于部分新能源车型而言,今年确实存在保费上涨的现象。同时,对于部分因车企经营问题而导致停产的车型,由于零部件、售后等难以为继,保险公司方面已不予承保。 |
洪涵阳 | 2020-5-3 |
为做好充足准备,该企业对参与广交会的业务员进行了系统的产品培训,并积极开展线上广交会活动,向更多客户推介企业品牌。“本届广交会我们依然邀请了不少老客户前来参会,期待见面后洽谈长久合作。”陈将敏说。 |
朱悠然 | 2021-5-15 |
浙江省兰花协会副会长、绍兴市兰花协会会长吕斌表示,兰花“不以无人而不芳”,是象征着高尚人格的君子之花,如今,兰花早已成为丰富人民精神文化生活的美丽之花,促进农户增收、产业兴旺的富民之花。希望聚焦“兰文化”“兰产业”“兰经济”,让承载着优秀传统文化的兰花,开放得更加美丽灿烂。(完) |