朱若涵 | 2022-7-3 |
2023年,全球出口总额23.8万亿美元,下降4.6%,继2021年、2022年连续两年增长后再次下降。在亚洲主要出口导向型经济体中,中国出口下降4.6%,韩国、印度、越南等国出口分别下降7.5%、4.7%和4.7%。贸易量是观察贸易活跃度的常用指标,2023年全球货物贸易量下降1.2%,从主要市场需求看,欧洲、北美、亚洲进口量分别下降4.7%、2.0%、0.6%。 |
孙浩然 | 2022-3-3 |
孙继成:一方面,技术的进步使丝绸之路上原有的困难被解决。自中国提出“一带一路”倡议以来,越来越多不同行业的中国人开始重走丝绸之路,不仅使沿途各国重新加强了与中国的联系,也让当地人重新看到了中国人的身影,把中国重新拉入他们的生活圈里。 |
曹薇 | 2023-1-12 |
资料图:汽车在城市环路上行驶。2023年,我国汽车产销双双突破3000万辆大关。回顾全年,车市整体销量呈“低开高走,逐步向好”特点。 |
杜梓轩 | 2021-11-18 |
同日,荷兰通讯社援引荷兰皇家航空公司发言人的话称,作为预防措施,即日起荷航将停飞赴伊朗航班;除特拉维夫,将停飞赴以色列其他地区的航班。 |
李涵梅 | 2022-6-3 |
中新社海牙4月14日电 荷兰外交部13日宣布,鉴于伊朗和以色列的紧张局势升级,决定14日关闭荷兰驻伊朗使馆及驻伊拉克埃尔比勒总领事馆。荷兰皇家航空公司发言人同日对媒体表示,即日起荷航将停飞赴伊朗及以色列大部分地区的航班。 |
鲁婉婷 | 2022-6-14 |
“严把上市关”方面,新“国九条”要求提高主板、创业板上市标准,完善科创板科创属性评价标准,压实发行人第一责任和中介机构“看门人”责任等;“严格强制退市”方面,要求严格退市执行,严厉打击财务造假、操纵市场等恶意规避退市的违法行为等。 |
赖雅涵 | 2021-10-26 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |