周欣悦 | 2020-8-23 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
赵雅涵 | 2021-2-8 |
今年的牛街美食文化节除了“好吃”,还融入了国潮等元素,增加了“好玩”的特点。在特色文创展区,西城邮政的龙生九子盲盒、龙墩墩玩偶、历年生肖邮票邮差宝贝盲盒、世界首枚邮票黑便士、致敬经典80年猴票等产品汇聚了生肖文化、邮政文化。宣南文化主营的书籍、文具、文创类商品不但推出优惠活动,还带来了“扭扭棒”DIY文创产品。 |
华雨婷 | 2021-9-17 |
近年来,白酒产业进入了产业结构调整的深水期。新一轮科技革命正在加速产业变革,从环境生态到酿造工艺,从品牌营销到文化体验,白酒的品质上升是趋势。 |
邓悠悠 | 2023-7-16 |
杏花村汾酒、宁化府老陈醋、平遥推光漆器、长治八义窑红绿彩、祁县玻璃器皿、智能擦窗机器人……记者在山西省展区看到,该省消费精品、中华老字号、国货品牌等企业的精选展品集中展出,吸引众多观众驻足。 |
郑雅雯 | 2022-9-6 |
图为“摩友”聚会。参与者供图。在呼和浩特市,“拼活动”“找搭子”逐渐成为一部分青年人生活的重要内容。活动内容囊括各类体育运动、户外项目、室内桌游、美食品鉴等,“拼”的内容有交通工具、门票、场地租赁费、食材耗材等,参与者根据自己的时间和喜好寻找相应的群报名。基于相同的爱好,“拼友”们通过活动逐渐成了朋友。这种既能施展兴趣爱好并且轻松愉快、高性价比的社交形式,让每一位参加者体验感“拉满”。 |
蓝亦竹 | 2023-9-23 |
美联储官员的发声令重新上涨的黄金再度高位跳水。伦敦现货黄金盘中一度上涨近2.5%,但随后大幅跳水,日跌幅达1.25%,报2343.29美元/盎司;COMEX黄金期货盘中一度涨超3%,最终收跌0.53%,报2360.2美元/盎司。 |
赵雅雯 | 2023-10-23 |
“万里茶道”是十七世纪兴起的以茶叶为大宗货物的国际贸易路线,南起武夷山,经中国福建、安徽、江西、湖北、湖南、河南、山西、河北、内蒙古等地及蒙古国乌兰巴托,最终到达俄罗斯圣彼得堡,成为跨越亚欧的“世纪动脉”。江西九江姑塘海关旧址被称为“万里茶道第一关”。 |