郭悠然 | 2020-9-13 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
张佳宁 | 2020-5-20 |
崔洪建进一步分析称,这也是拜登上台后对亚太政策明显的调整,美国现在不直接和中国“硬对抗”,而是意图改变和削弱中国获得发展的基础。 |
林钰萱 | 2020-6-13 |
中新网成都4月14日电 (记者 刘忠俊)四川省成都彭州市应急管理局4月13日深夜通报称,该市丽春镇一养猪场发生化粪池气体中毒事故,救出的7人先后死亡。 |
杨卓琪 | 2022-2-17 |
资料图:一超市贵州茅台酒专柜。 中新社记者 吕明 摄中新财经走访了北京多家酒行,有酒行报价从3280元/瓶降至3080元/瓶,有酒行报价从2980元/瓶降至2850元/瓶,降幅在150-200元不等,最低报价为2750元/瓶。 |
赵梓涵 | 2022-9-3 |
在10日进行的季后赛首轮第一回合前两场比赛中,浙江广厦队(浙江东阳光药队)以107比97战胜山西队,深圳队以106比102力克北京控股队,两支主场作战的球队率先赢得先机。 |
张卓琪 | 2023-8-19 |
不过,《三国演义》是历史小说,和史书《三国志》的联系密切,其故事梗概、主要人物的事迹来源于《三国志》等历史记载,因此有“七分实,三分虚”的说法。 |
田文涵 | 2023-3-7 |
中新网4月12日电 据四川省纪委监委网站消息,日前,经省委批准,省纪委监委对阿坝州原一级巡视员葛宁严重违纪违法问题进行了立案审查调查。 |