高彤彤 | 2023-10-16 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
雷悠馨 | 2022-12-4 |
香港北京社团总会常务副会长兼秘书长李中表示,希望两地企业家通过总会此次活动取得的合作成果,京港两地一直合作紧密,今后总会也将在北京、香港两地举办更多沙龙活动,团结凝聚更多的科创人才,创造更多的合作机会,助力京港科技交流,服务京港协同发展,为国家高质量发展做出贡献。(完) |
谭雅雯 | 2020-8-11 |
航拍首条进入西藏墨脱的公路扎墨公路。何蓬磊 摄同时,作为中国西南边疆的重要门户,西藏是重要的国家安全屏障,边境线长达4000多公里,“强边”是西藏工作四件大事之一。当前,边境地区21个县、112个乡镇、670个行政村的基础设施及生产生活条件全面改善,基础设施建设全面提升,主电网延伸至全部边境乡(镇),实现了村村通邮、移动通信网络全覆盖。 |
李俊毅 | 2021-10-20 |
广东省算力微电子重点实验室以提升国产芯片自主创新能力为目标,将重点开展高性能AI算力芯片、RISC-V全同态计算芯片、RISC-V通用处理器芯片以及协同优化EDA方法学领域的理论创新,构建算力芯片基础技术研究平台、产业协同创新平台及高水平人才集聚高地。 |
巴涵柔 | 2021-3-28 |
中新社博鳌3月28日电 3月28日上午,博鳌亚洲论坛2024年年会举行开幕式。多米尼克总理斯凯里特出席并致辞。 |
范雨欣 | 2022-9-19 |
面对铁一般的事实,菲律宾却执意无理取闹,派遣船只非法侵闯中国的仁爱礁和黄岩岛,凭空捏造“中国渔民在黄岩岛使用氰化物”的虚假指控,贼喊捉贼,持续加剧海上紧张局势。 |
张雨萱 | 2020-10-24 |
其中提到,到2027年,初步建立煤炭产能储备制度,有序核准建设一批产能储备煤矿项目,形成一定规模的可调度产能储备。到2030年,产能储备制度更加健全,产能管理体系更加完善,力争形成3亿吨/年左右的可调度产能储备,全国煤炭供应保障能力显著增强,供给弹性和韧性持续提升。 |