张雅涵 | 2020-7-23 |
2024年2月,陕西西安,巨型龙灯亮相西安城墙第37届新春灯会。张远 摄就文化内涵而言,译龙为dragon,于受众而言或为“误”,于作为本体的中国龙而言则是“枉”。但名不符实却能传开,这一方面缘于中文以表意见长,在翻译专有名词时与世界上绝大多数的表音文字有所不同,对于意译有着极大的包容空间;另一方面则肇因于当时东西交流既少且浅,彼此之“隔”使英语世界对中国的认知不免沦为想象之“臆”。 |
郑梓涵 | 2023-10-26 |
中新网4月14日电 据美国白宫网站消息,当地时间13日,美国总统拜登就伊朗袭击以色列发布声明,表示美国将于14日召集七国集团(G7)领导人会议,协调伊朗袭击以色列的外交回应措施。 |
茅翊彤 | 2020-8-21 |
和朱伟不同,今年35岁的刘楠已有多年二手交易经验。6年前,抱着试一试的心态,即将搬家的刘楠将家里的旧沙发挂到了二手交易平台“闲鱼”上,没想到很快以500元的价格与一位买家达成交易,“钱虽不多,但物尽其用,蛮开心。”刘楠说。 |
郭涵阳 | 2020-6-10 |
2023年9月,在广西南宁国际会展中心举办的第20届中国—东盟博览会上,菲律宾展区上演的竹竿舞吸引参观者围观。陈冠言 摄中新社记者:东南亚是华侨华人分布最密集的区域,您认为广大华侨华人在推动中国—东盟人文交流方面扮演什么样的角色、有哪些优势、如何发挥独特作用? |
赵雅雯 | 2021-12-19 |
中新社悉尼4月14日电 据澳大利亚媒体报道,澳大利亚新南威尔士州警方于当日上午举行的新闻发布会上确认,悉尼商场持刀行凶的嫌犯是来自昆士兰州的40岁男子乔尔·考奇(Joel Cauchi)。 |
韩雨欣 | 2023-4-18 |
除非遗老字号产品外,山西代表团还带来展现新质生产力的高新科技产品。在品质生活展区,记者看到,一款科技感“满满”的洒拖派智能擦窗机器人,在一块玻璃模板上来回“走动”,不时吸引观众目光。 |
鲍瑶瑶 | 2022-10-26 |
通告称,随车人员验放厅出入境通道采用“合作查验,一次放行”通关模式,分别设置8条快捷查验通道和3条人工查验通道。 |