郭雅萌 | 2022-12-8 |
“这是因为当地生态环境和社会环境都变了。”孟根花说,面对之前沙化日益严重的草场以及越来越现代化、规模化的畜牧产业发展,牧民选择了春季休牧、牲畜舍饲、品种改良等生产方式。“这就是牧民适应时代所做出的改变。目前来看,我们的选择没有错。你看,草原上有越来越多的野生动物,天空上时不时飞过鸟群,还有绿绿的草场。” |
常宇轩 | 2021-7-5 |
制图:中新AI实验室 |
薛阳阳 | 2022-6-15 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
邓宇轩 | 2020-7-26 |
吴谦称,近日,习近平主席应约与美国总统拜登通电话,就中美关系以及双方共同关心的问题坦诚深入交换了意见,为两国两军关系发展指明了方向。为落实两国元首重要共识,年初以来,中美双方顺利举行了第17次中美国防部工作会晤,稳步推进查找美军二战期间在华失踪人员遗骸相关工作。4月3日至4日,中美两军在美国夏威夷举行2024年度中美海上军事安全磋商机制工作小组会议。双方在平等和尊重的基础上,就当前中美海空安全形势进行了积极、建设性交流,对2021年中美海上军事安全磋商机制会议以来的《中美海空相遇安全行为准则》执行情况进行了评估,讨论了改进中美海上军事安全问题的措施。 |
郑卓然 | 2022-6-26 |
广州日报讯 (全媒体记者伍仞)今年4月是全国第36个爱国卫生月。记者获悉,广州市爱国卫生委员会办公室围绕“健康城镇,健康体重”主题在全市开展爱国卫生月系列活动,其中包括城乡人居环境改善、健康教育健康促进、“健康细胞”建设、春季病媒生物防制等专项行动。 |
陆悠阳 | 2021-4-1 |
中国天气网讯 今明天(4月12日至13日),南方降水发展增强,江南多地将现强降雨,部分地区有暴雨,局地大暴雨,需警惕地质灾害的发生。同时,中东部大部继续升温,华北、黄淮多地逼近30℃,体感恍如初夏。周末前后,受新一股冷空气影响,北方多地将迎明显降温,公众需及时增减衣物,远离感冒风险。 |
范雨萱 | 2023-4-2 |
中新社香港4月5日电 (记者 戴小橦)标普全球(S&P Global)5日公布的最新报告显示,3月香港标普全球采购经理人指数(S&P Global Hong Kong SAR PMI)升至50.9,高于2月的49.7,是今年首度重回扩张水平,反映香港营商环境改善。 |