王璟琳 | 2020-7-4 |
“Confuci”其实是“孔夫子”的音译,“Menci”则是“孟子”的音译,因为拉丁文中名词有阳性、中性、阴性的区别,孔子、孟子作为男性,他们的名字要加上表示阳性的后缀“us”,所以就变成了“Confucius”与“Mencius”。其他人名也大致按照这个方法翻译,如明朝天启皇帝的拉丁文名字为“Thienkius”,英文和法文都直接使用了这些词语。其他语言则按照拼写习惯和词性有一些微小调整,例如德语中孔子为“Konfuzius”,意大利语和西班牙语中则是“Confucio”。这样的翻译主要是从语言习惯而来,并无高低之分,中文中耶稣也被认为是来源于“Jesus”的音译。 |
李雅雨 | 2021-8-4 |
“本次‘国九条’从各个方面提出具体的措施,有利于建设一个长期健康发展的资本市场,从而提振资本市场中长期的表现,为资本市场的健康发展保驾护航。”杨德龙表示。(完) |
段悠然 | 2022-11-2 |
这些废旧电子产品基本来自民间捐赠,日本民众的参与让“电子垃圾”成为了“奥运奖牌”。该事件在国内受到广泛关注,不少人开始意识到一部小小的手机原来“浑身是宝”。 |
翁若涵 | 2021-6-1 |
林丰民则指出,西方长期以来把东方塑造成一种愚昧落后的形象,这是一种受“欧洲中心主义”影响的结果。在新时代,要充满文化自信,破除“西方中心论”,讲述真实的东方故事。 |
陆悠阳 | 2020-1-22 |
中新网4月1日电 据赣州市人民政府网站消息,赣州市人民政府3月31日发布《赣州市人民政府关于调整我市首套住房商业性个人住房贷款利率下限的公告》。 |
傅瑾瑜 | 2020-7-4 |
目前,智能纤维的开发多基于“冯·诺依曼架构”,即以硅基芯片作为信息处理核心开发各种电子纤维功能模块,如信号采集的传感纤维、信号传输的导电纤维、信息显示的发光纤维、能量供应的发电纤维等。不过,现阶段的智能纺织品仍依赖于芯片和电池,体积、重量和刚性大,难以同时满足人们对纺织品功能性和舒适性的需求。 |
法云帆 | 2022-6-14 |
4月11日,2024年海南黎族苗族传统节日“三月三”节庆活动主会场开幕式暨文艺演出在保亭黎族苗族自治县举行。张月和 摄海南省人民政府副省长陈怀宇表示,一年一度的“三月三”已成为海南省展示各族民众精神风貌,传承和弘扬中华优秀传统文化特别是黎族苗族优秀传统文化的重要平台,在促进各民族交往交流交融等方面发挥了重要作用。(完) |