姜卓琪 | 2023-7-13 |
北京大学校长龚旗煌表示,全球高等教育在变化中呈现出了一些新趋势,例如更重视多学科的交叉汇聚,强化培养过程的融合沟通,并推动传统课程教学模式向数位化的转变等。他指出,北京大学也在积极探索创新人才培育的新机,创新人才要能快速适应人工智能等新技术带来的颠覆性变革,以新方式、新方法探索科学原理和经济社会发展规律。 |
魏涵阳 | 2022-6-26 |
亚洲区域一体化进程持续推进,在推进平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化中发挥重要作用。共建“一带一路”倡议、《东盟互联互通总体规划2025》、《上合组织成员国发展互联互通和建立高效交通走廊构想》等深度对接;中欧班列成为贯通亚欧大陆的国际运输大动脉、中老铁路客货两旺、雅万高铁客流保持高位;《区域全面经济伙伴关系协定》等新一代贸易协定落到实处……面对贸易保护主义抬头和经济碎片化,亚洲经济体以“硬联通”和“软联通”为抓手,务实推进区域经济一体化,支持经济全球化,为实现区域国家共同发展注入新动能。 |
孙瑾萱 | 2021-1-18 |
在匈塞铁路贝诺段,中国元素应用比例几近54%。正在紧锣密鼓推进的匈塞铁路诺维萨德至苏博蒂察至边境段,中国元素应用范围进一步扩大,全部采用了中国自主化的通信信号系统,中国产钢轨、道岔也得到批量应用。 |
池梓恩 | 2020-4-14 |
百日咳是由百日咳杆菌引起的急性呼吸道传染病,常表现为反复剧烈咳嗽,病程可持续1~2个月甚至更长时间,因而有百日咳之称。 |
程涵梅 | 2022-4-3 |
此次胡润品牌榜上榜门槛从去年的25亿元上升至30亿元,共有300个品牌上榜,来自中国64个城市。金融仍然是上榜品牌最多的行业,有45个,其次为食品饮料、酒类、生活服务。这“四大行业”上榜品牌总计占300强四成以上,品牌价值占300强一半。超六成上榜品牌总部在北京、上海、深圳、广州、杭州五大城市,总部集聚效应明显。 |
薛悠悠 | 2023-8-23 |
应该看到的是,语言翻译与交往交流的客观现实之间是一种辩证关系,误译影响了彼此交流,这固然不错,但也需注意到,日益频密的交流交往也会通过弥补信息赤字和文化误差,来清除翻译中“臆”与“误”的杂芜成分。或许,随着时间的推进,用loong与dragon并无本质不同,二者指向的都是正面形象和意涵的中国龙。 |
孟梓薇 | 2020-7-21 |
“尊敬的市民朋友,5月31日前为本市森林防火期,请自觉遵守防火规定,不要违规用火。为倡导文明有序游河,防范各类风险,维护河湖良好秩序,请您不要在河湖周边野炊、野钓、乱丢垃圾……”潮白河边,广播里反复播放着有关部门的提醒,地上也设有“请勿烧烤”的警示牌。然而,选择围炉煮茶、明火烧烤的露营者仍然不在少数。 |