李博文 | 2021-2-10 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
赵雅涵 | 2020-12-22 |
中新社北京4月3日电 (记者 阮煜琳)中国物流与采购联合会3日发布数据显示,3月中国电商物流指数为112.5点,环比提高1.1点,电商物流市场维持稳步提升态势。 |
朱丹彤 | 2022-9-24 |
据了解,纪念西南剧展80周年暨第八届全国话剧优秀剧目展演也即将在广西南宁、桂林两市举办,票价全部采取惠民定价,绝大多数演出票价不超过100元。 |
翁若涵 | 2021-9-10 |
图为4月13日晚,“望哥说媒”首场活动在福州闽江之心茉莉大街举行。中新网记者 张斌 摄图为4月13日晚,“望哥说媒”首场活动在福州闽江之心茉莉大街举行。中新网记者 张斌 摄图为4月13日晚,“望哥说媒”首场活动在福州闽江之心茉莉大街举行。中新网记者 张斌 摄图为4月13日晚,“望哥说媒”首场活动在福州闽江之心茉莉大街举行。中新网记者 张斌 摄 |
邵若涵 | 2021-4-10 |
中国食药促进会医院装备创新转化分会会长杨国斌对记者表示,近年来,人工智能技术已成为医疗器械和装备领域的热门话题,在医学图像处理和分析,智能建设、智能辅助技术等方面取得了突出的应用成果,有效促进了医疗服务质量提升,加速了医疗诊疗活动的进程和效率。据悉,中国食药促进会是国家食药监管领域的国家级协会。 |
朱婷婷 | 2021-7-3 |
公开资料显示,中国和阿拉伯国家作为共建“一带一路”的天然伙伴,双方在共建“一带一路”框架下实施200多个大型合作项目,打造了埃及新行政首都中央商务区、中国沙特延布炼厂、阿布扎比哈利法港二期集装箱码头、阿尔及利亚东西高速公路等一批基建项目,合作成果惠及了双方近20亿人民。 |
丁婷婷 | 2023-1-24 |
“三月不减肥,四月徒伤悲”,天气转暖,这句口号又被喊出。此前导演、演员贾玲为角色减重100斤,更是引燃了热辣滚烫的减肥热。 |