丁彤瑶 | 2020-8-6 |
4月12日,中老两国铁路部门将在线上线下同时发售国际旅客列车车票。西双版纳始发国际旅客列车跨境车票,可通过中国铁路12306网站(含客户端)和昆明、昆明南、玉溪、普洱、西双版纳、勐腊、磨憨站7个车站的国际售票窗口购买。琅勃拉邦始发国际旅客列车跨境车票,旅客可通过老中铁路互联网售票系统(LCR Ticket APP)和万象、万荣、琅勃拉邦、孟赛、磨丁站5个车站的国际售票窗口购买。通过互联网渠道购票的旅客,乘车前须持购票时使用的本人有效护照,分别到以上中国段、老挝段指定车站国际售票窗口换取纸质车票,跨境旅客进出站、口岸通关上下车时,均须核验纸质车票。 |
乔翊彤 | 2022-11-6 |
本报曼谷3月18日电(记者孙广勇)达卡消息:随着经中企承建的孟加拉国单点系泊及双线管道工程输送的首批柴油和原油16日全部抵达孟加拉国炼厂,该国首个海陆一体化超大型石油储运项目正式投入商业运营。 |
陆卓然 | 2022-2-6 |
姜乐乐在稻田里捕捞小龙虾。刘康 摄潜江市地处江汉平原腹地,“潜江龙虾”是全国农产品地理标志。20多年前,潜江首创的虾稻共作模式,引领了农业新热潮。目前,潜江已形成集选育种养、餐饮美食、冷链物流、精深加工、电子商务等于一体的龙虾产业格局,“虾-稻”产业综合产值突破750亿元。 |
张欣怡 | 2022-10-22 |
中国经济深度参与经济全球化进程,本身就是经济全球化的重要组成部分。中国的发展从经济全球化中受益良多,经济全球化进程也离不开中国经济发展带来的红利与机遇。中国在推动建设开放型世界经济中与世界主要国家共商协调宏观经济政策,坚持贸易和投资的自由化、便利化,加大双边、多边和区域经济合作,为建设更加公正合理的国际经济秩序和普惠包容的经济全球化贡献了中国智慧。 |
张俊毅 | 2020-9-22 |
发言人表示,中国奉行不首先使用核武器政策,承诺不对无核武器国家和无核武器区使用核武器,始终将核力量维持在国家安全需要的最低水平,不参加任何形式的军备竞赛。美国拥有世界最大、最先进核武库,却顽固坚持首先使用核武器政策,为别国量身定制核威慑,投入巨资升级“三位一体”核力量,在军控领域大肆毁约退群,强化北约核联盟,扩大与盟国的先进军事技术合作。国际社会有理由对此感到严重关切。 |
韩悠悠 | 2023-6-25 |
资料图 谢艺观 摄白酒行业分析师蔡学飞告诉中新财经记者,白酒具有人群聚集性消费的特点,春节期间酒类消费频次高、消费量大、消费意愿强,五粮液等名酒本身在宴席、礼赠、收藏等市场就具有刚性需求,春节消费进一步放大市场需求,为五粮液涨价奠定基础。 |
吴晓雨 | 2022-6-27 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |