马涵阳 | 2023-5-11 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
孙浩然 | 2023-11-3 |
不过,相较于以往宫崎骏电影的童话感,《你想活出怎样的人生》更偏现实主题。熟悉宫崎骏人生经历的影迷会发现,他把自己的童年投射在影片主人公真人身上,包括从小性格内向阴郁,母亲遭病痛折磨无法亲近等。 |
朱梓涵 | 2021-3-24 |
中新网4月10日电 据“中汽协会数据”微信公众号消息,中国汽车工业协会数据显示,3月,汽车产销分别完成268.7万辆和269.4万辆,环比分别增长78.4%和70.2%,同比分别增长4%和9.9%。节后新车大量上市,车展登线下活动陆续开展,部分地区出台以旧换新等促销政策,拉动汽车销量环比同比呈现较快增长。 |
薛卓琪 | 2020-2-22 |
中新网3月25日电 中国发展高层论坛2024年年会于2024年3月24-25日举行。3月24日下午举行了“碳中和与全球气候治理专题研讨会”,哥伦比亚大学教授杰弗里·萨克斯在“小组讨论三”环节的发言中表示,中国在几乎所有关键绿色技术方面都是主要的引领者,包括电动汽车、光伏、风力发电、水力发电、四代核技术等。中国应继续发挥好引领者的作用,加速推动转型,进一步降低成本和压低学习曲线,为全球转型提供核心技术。值得指出的是,中国将绿色产品销售至世界市场并不是倾销,而是世界需要中国制造的产品。 |
康泽涛 | 2021-11-14 |
报告还强调要理顺“风险观”,加强多层次的资本市场建设,使市场化的投融资机制成为发展新质生产力的风险处理机制。 |
江悠然 | 2023-7-19 |
北京演艺集团副总经理、音乐剧《亦梦亦真》制作人董宁介绍,该剧以我国在人工智能技术开发、芯片技术研发的创新历程作为故事主线,用当下年轻人喜闻乐见的音乐剧形式,向大众展现产业先行者为梦想成真不懈奋斗的热血之路。 |
田雅菲 | 2020-9-10 |
近日,市场监管总局制定发布《关于对商用燃气燃烧器具等产品实施强制性产品认证管理的公告》(以下简称《公告》)。据李春江介绍,此次实施CCC认证的产品,主要集中在近期安全生产事故暴露出安全质量问题较突出,或是消费者反映安全隐患较多的领域。 |