汪婷雯 | 2021-2-25 |
日前,以“推动文明交流互鉴:译界的责任”为主题的2024中国翻译协会年会在湖南长沙召开。此间发布的《2024中国翻译行业发展报告》指出,我国翻译人才为国家发展大局和各领域事业提供良好支撑,复语型人才需求增加较多,翻译人才高知化趋势明显。聚焦国家需求,加强翻译能力建设,讲好中国式现代化的故事,当是我国培养翻译人才的目标。 |
杜梓轩 | 2020-2-6 |
资料图:美国总统拜登。美国全国广播公司(NBC)称,一些美国高级官员担心,以色列可能会迅速采取行动回应伊朗的袭击,而不考虑事情的潜在后果。三名知情人士透露,“拜登私下对内塔尼亚胡试图将美国拖入更广泛的冲突表示担忧”。 |
周雅雯 | 2023-4-14 |
中新社香港4月13日电(记者 刘大炜)首届“香港世界青年科学大会”13日在香港会议展览中心开幕,邀请6位诺贝尔奖得主、1位图灵奖得主以及多位国际知名科学家与会,为科学家、企业家、创业者搭建平台,促进科技创新发展。 |
许俊宇 | 2023-10-3 |
具体来看,报告认为中国经济恢复情况将主要取决于内生增长动能、国际环境变化、宏观政策力度与效果三个因素。 |
闵晓霞 | 2023-12-13 |
谈及中医药养生,国医大师丁樱认为,中医药养生有很多优势,现在年轻人越来越注重中医药养生,说明年轻人对中医药文化认可度越来越高了。不过,中医药养生一定要根据自身的体质,选择合适的中医药养生方式,这需要普及中医药养生文化知识,让民众会选择、懂选择。(完) |
翁若涵 | 2020-1-4 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
雷子涵 | 2020-3-16 |
3月,农村电商物流业务量指数为127.7点,比上月提高3.4点。全国所有地区农村业务量指数均有所提高。 |