陈钰萱 | 2022-7-26 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
邓雨悦 | 2020-8-27 |
以油箱容量50L的普通私家车为例,这次调价后,车主加满一箱油将多花8元左右。柴油方面,油箱容量为160L的大货车,加满一箱油将多支出约25.6元。 |
徐博文 | 2021-9-21 |
带小运动员前来比赛的教练吴先生说,对青少年来说,皮划艇运动不仅可以亲近大自然,还可以释放压力。“目前皮划艇运动在上海备受青睐。”吴先生表示,现在前来报名参加训练的孩子越来越多。 |
郭欣悦 | 2022-1-14 |
以旧换新该怎么换?会有哪些优惠?又是否方便?商务部等14部门近日印发的《推动消费品以旧换新行动方案》给出了答案,明确推动汽车换“能”、家电换“智”、家装厨卫“焕新”。 |
李俊宇 | 2022-9-11 |
中新网4月8日电 北京住房公积金管理中心4月8日发布《关于住房公积金支持北京市建筑绿色发展的实施办法(征求意见稿)》。《征求意见稿》拟明确,对于申请住房公积金个人住房贷款购买二星级及以上绿色建筑、装配式建筑或者超低能耗建筑的借款人,最高贷款额度进行上浮调整,上浮金额从10万元至40万元不等。同时满足多个适用条件的借款人贷款额度上浮金额可累加,最高可上浮40万元,但最高贷款额度不超过160万元。(中新财经) |
秦俊杰 | 2021-11-6 |
论文作者表示,经过UH15-38治疗的小鼠炎症标志物和坏死性凋亡肺细胞更少,说明对这一通路的选择性阻断有益于预防与流感病毒感染相关的过度炎症和肺损伤。值得注意的是,UH15-38被证明在感染后5天内使用都有效,说明即使在病毒复制高峰期也能看到阻断这种炎症的积极效应。 |
陈雨欣 | 2020-9-5 |
这些西方法学家的思想都与中国古代的法制文明模式相得益彰。法律文化在英美法系国家中独特地表现了它的习惯法、私法、判例法发达的功能属性;而在古老的大陆法系国家或中国古代,却充分体现了公法、成文法、法典化、诸法并存为主导的集权主义功能属性。 |