张涵阳 | 2023-2-2 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
赖佳宁 | 2022-12-27 |
图为4月12日“诗与城市光影”——2024闽南诗歌节开幕式在闽南师范大学举行。闽南师范大学供图此次诗歌节由闽南师范大学、《诗刊》杂志社联合主办,为期4天,包括闽师大诗群交流会、“诗与城市光影”论坛、跟着诗人看古城、“诗与声光”诗歌朗诵会、创意写作学科建设讨论会、琴诗画——古琴村采风等系列活动。 |
叶文涵 | 2022-7-22 |
问:据报道,4月14日,伊朗伊斯兰革命卫队使用弹道导弹和无人机对以色列领土发动军事打击。中方对此有何评论? |
王雅菲 | 2023-2-19 |
“发展新能源是必然趋势。泰国是旅游大国,游船非常多,新能源游船噪音小又环保,推广新能源游船空间非常大。”如今,黄志乾把眼光投向新能源汽车、新能源游船、高新职业技术人才培养等领域,与高职院校合作,助力广西新能源汽车、技术、锂电池、人才走进东盟。 |
姜卓文 | 2023-6-12 |
图为保罗·阿尔伯克基。 中新网 薛凌桥 摄谈及中国在水电建设方面的优势,阿尔伯克基坦言,巴西水力资源丰富,有很多地方适合建造水电大坝,可以在这一领域借鉴中国的技术。 |
徐婧雨 | 2021-2-9 |
近年来,我国海上实施大位移井约350井次,钻井进尺达174.5万米,相当于钻穿近200座珠穆朗玛峰。我国在作业规模、平均时效、最大水垂比、中靶质量等均居于世界前列。此外,我国已形成了一套完整的海上大位移井技术体系,涵盖地质勘探、钻井工程、定向钻探以及测井工程等多个方面。这一体系不仅实现了边际油田的规模化开发,还推动了老油田的增产挖潜,对海上油气资源的增产和保障国家能源安全具有深远的意义。 |
吴雅雯 | 2023-7-16 |
报告指出,近年来,亚洲电源装机持续增长,可再生能源投资力度加大,太阳能和风能是亚洲可再生能源的重点领域,中国对亚洲绿色电源装机发展的贡献率约七成。 |