邓宇轩 | 2020-2-16 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
邱炜杰 | 2023-2-11 |
他指出,目前来看,2024年整个酒行业依然面临着高库存、价格倒挂、需求不足等问题,市场需要时间去消化过去几年扩产的产能,价格需要时间修复,这些都导致2024年依然会是比较艰难的一年。 |
程艺萌 | 2020-9-24 |
从冰雪旅游的延续性来说,室内看冰灯、室外滑春雪是春天的“时令玩法”。此时的哈尔滨太阳岛冰雪艺术馆内,35组大型组合作品、102件单件作品展出,作为四季皆可赏冰乐雪的室内乐园,与室外冰雪景区“无缝衔接”,迎来小游客看彩冰、打滑梯。 |
任心怡 | 2022-5-17 |
海洋油气勘探开发具有投资高、操作成本高的特点,因此在同等的地质条件下,海上不能经济有效开发的边际油田相比陆上要多得多。什么是边际油田?如何实现经济高效开发? |
赖涵雨 | 2023-10-15 |
在增长内生动能方面,消费将继续发挥中国经济增长“压舱石”的作用,服务消费潜力有望进一步释放。产业转型升级趋势明显,新质生产力持续培育。 |
邓雨萱 | 2020-2-11 |
随着中国汽车品牌的持续“走出去”,加之产品质量和技术水平的不断提升,中国汽车的国际竞争力显著增强。3月份,汽车出口量创历史新高,其中新能源汽车出口的增长尤为显著。 |
陈思颖 | 2022-1-27 |
自由式小轮车全称是自行车摩托越野自由式小轮车(BMX Freestyle),是指车手利用各种辅助地形(平地、街道、土坡、U型管公园道具等)完成一系列腾空和/或地面花式动作的运动。而自由式小轮车比赛是对车手整体表现的评判(如难度、创意、风格等)。 |