郑婧雨 | 2022-8-26 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
吴丹彤 | 2023-7-10 |
目前我市离境退税商店共131家——其中包括首批适用“即买即退”便利措施商店23家,离境口岸主要为宝安国际机场和蛇口邮轮母港两处。 |
梁文卓 | 2022-4-14 |
3月下旬以来,中国房地产上市公司密集发布2023年业绩报告,并举办业绩发布会。记者观察到,今年各大房企的业绩发布会上,“现金流安全”取代“增长”“规模”等成为高频词。 |
王婧雯 | 2022-7-7 |
展望二季度,报告指出中国经济景气度有望回升。中国经济增长内生动能将持续修复,全球进入周期性补库存阶段有利于外需增强,宏观政策托底经济作用进一步显效。 |
徐颖涵 | 2020-9-7 |
世茂集团公告截图。上文中提到的重组方案,即3月25日晚间,世茂集团对外披露的“建议的境外债务重组条款”的内幕消息。根据公告,世茂集团寻求对计划债权人整体索偿进行重组,其中包括计划债权人整体本金额、截至重组生效日期按境外债务原利率计算的所有应计及未付利息。 |
赵梓涵 | 2023-11-2 |
其中香云纱时装秀包括“历史之光——百鸟和鸣”、“繁荣贸易——化茧成蝶”和“未来之梦——海丝复兴”三个章节,向观众展示海上丝绸之路文化和现代设计的交融。 |
崔婷婷 | 2021-12-3 |
广州日报讯 (全媒体记者李传智 通讯员吕小浩、丁元林)3月31日,佛山顺德港迎来复航一周年。4月2日,记者从佛山海关获悉,根据统计,一年来,自顺德港出入境的旅客超过15.4万人次,共计运行航班1560余艘次,单日出入境旅客最高峰达1428人次。 |