王博文 | 2021-6-25 |
2024年2月,陕西西安,巨型龙灯亮相西安城墙第37届新春灯会。张远 摄就文化内涵而言,译龙为dragon,于受众而言或为“误”,于作为本体的中国龙而言则是“枉”。但名不符实却能传开,这一方面缘于中文以表意见长,在翻译专有名词时与世界上绝大多数的表音文字有所不同,对于意译有着极大的包容空间;另一方面则肇因于当时东西交流既少且浅,彼此之“隔”使英语世界对中国的认知不免沦为想象之“臆”。 |
赖涵雨 | 2023-3-9 |
从发病年龄来看,百日咳以婴幼儿多见,5岁以下儿童的易感率最高。不过,这并不意味着其他年龄段的人群就彻底与该病“绝缘”了。临床中发现,青少年和成年人也可患百日咳。而且,由于症状轻、不典型,很多人没有意识到自己可能得了百日咳,加上疏于防范,在不知不觉中,他们便成了潜在的传染源,最终导致婴儿患百日咳的风险增加。 |
俞梓阳 | 2022-1-17 |
陈仲文。受访者供图陈仲文,国际戏剧协会副总干事。自2014年以来,致力于加强国际戏剧协会全球各中心间的凝聚力,促进成员间以及与其他国际艺术组织间的合作,巩固协会内部包容性和多样性,推动协会在更高水平上践行其宗旨使命。同时担任“国际表演艺术高等教育联盟”秘书长,该联盟由国际戏剧协会与联合国教科文组织共同创立,专注于推动表演艺术高等教育的国际合作。 |
刘若涵 | 2021-6-7 |
数据显示,3月份楼宇买卖合约总值374亿港元,环比上升65.5%。其中,住宅楼宇买卖合约总值301亿港元,环比上升57.4%。不过,上述数据与去年同期比较则录得下降。 |
魏悠悠 | 2023-10-18 |
非住宅市场方面,陈海潮称,虽然3月份工厂大厦、商业大厦及店铺三类物业买卖登记量全线下降,但在占比最重的“车位”录得逾八成升幅拉动下,令非住宅物业登记量整体上升。(完) |
张俊毅 | 2020-3-18 |
12部作品中涉及的所有“音源采录”均由国家一级录音师李大康带领工作团队担纲,在接下来的两个月中,将分批次、分步骤完成十二种音源采录,并将音源与创作完成的音乐作品进行“合龙”。(完) |
范涵 | 2023-3-3 |
3.减少聚集。人群聚集、接触频繁,容易传播手足口病,建议手足口病流行期间尽量不要带儿童到人群聚集、空气流通差的公共场所。 |