刘博文 | 2023-11-24 |
2024年2月,陕西西安,巨型龙灯亮相西安城墙第37届新春灯会。张远 摄就文化内涵而言,译龙为dragon,于受众而言或为“误”,于作为本体的中国龙而言则是“枉”。但名不符实却能传开,这一方面缘于中文以表意见长,在翻译专有名词时与世界上绝大多数的表音文字有所不同,对于意译有着极大的包容空间;另一方面则肇因于当时东西交流既少且浅,彼此之“隔”使英语世界对中国的认知不免沦为想象之“臆”。 |
赵悠馨 | 2023-6-25 |
中新网西安4月13日电(张一辰 李一璠)记者13日从陕西省气象台获悉,该省13时27分发布雷雨大风黄色预警信号,未来6小时内该省部分地区可能受雷雨大风影响,阵风可达7级或以上并伴有雷电,局地短时暴雨或冰雹,小时雨量可达10毫米以上。 |
刘雅雨 | 2023-2-8 |
中新网北京1月5日电(记者 袁秀月)1月5日,首都机场公安局通报男子想免费升舱大闹致航班取消事件,董某、赵某构成扰乱公共交通工具上秩序的违法行为,警方依法对董某作出行政拘留处罚、对赵某作出行政罚款处罚。 |
赵雅涵 | 2023-5-19 |
作为鄂温克族歌唱家,乌日娜受访时也多次提到,民歌是一个民族语言、地理、教育特色、生态理念等文化内涵的呈现。每种音乐的风格,每个民族的语言和旋律,歌曲里描绘的高山、海洋、草原、沙漠等自然风貌,都十分丰富。她感叹道:“全世界没有比我们中国更丰富的、色彩更多样的乐谱。” |
赖浩宇 | 2020-8-1 |
茅台在2014年开始推出第一款生肖酒。“马茅”和“羊茅”因产量有限,市场价居高不下。然而,从2016年“猴茅”起,茅台加大了相关产品的供应量,自此茅台生肖酒价格下降,保持在3500元左右。 |
何瑾瑜 | 2023-5-15 |
当地时间12日,哈萨克斯坦阿斯塔纳,“构建人类命运共同体十周年——哈中关系又一个‘黄金三十年’新开篇”圆桌会议当日举行。图为中国驻哈大使馆公使衔参赞王涛出席活动并致辞。 记者 张硕 摄哈萨克斯坦中国研究中心主任古丽娜尔·沙伊梅尔格诺娃在发言中指出,高质量共建“一带一路”是构建人类命运共同体的实践平台,对哈中两国都具有重要意义。 |
赖悠悠 | 2023-6-15 |
据此前报道,4月1日,以色列空袭伊朗驻叙利亚大使馆领事部门建筑,造成至少13人死亡。伊朗最高领袖哈梅内伊誓言惩罚以色列。伊朗伊斯兰革命卫队当地时间14日凌晨发表声明,宣布向以色列目标发射了数十枚导弹和无人机。 |